Werbung
 Übersetzung für 'arm' von Deutsch nach Russisch
ADJ   arm | ärmer | am ärmsten
armer | arme | armes
ärmster | ärmste | ärmstes
NOUN   der Arm | die Arme
SYNO Arm | arm | armselig | ...
бедный {adj} [скудный]arm
101
бедно {adv}arm
19
небогатый {adj} [тж. перен.]arm [auch fig.]
Substantive
анат.
рука {ж} [от плеча до кисти]
Arm {m}
64
2 Wörter
безрукий {adj}ohne Arm [nachgestellt]
беднеть {verb} [несов.]arm werden
3 Wörter
мед.
вправлять кому-л. руку {verb}
jdm. den Arm einrenken
4 Wörter
идиом.
гол как соко́л [разг.]
arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
идиом.
беден как церковная крыса / мышь [разг.]
arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
мед.
перевязывать раненую / повреждённую руку {verb}
den verletzten Arm verbinden
идиом.
подшутить над кем-л. {verb} [сов.]
jdn. auf den Arm nehmen
5+ Wörter
послов.
Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
идиом.
Ты шутишь?
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Доспехи бога [Джеки Чан]
Der rechte Arm der Götter [Jackie Chan]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Carina-Sagittarius-Arm (auch als Sagittarius-Arm oder Sagittarius-Carina-Arm bekannt) ist ein kleiner Spiralarm der Galaxie Milchstraße.
  • Die armenischen Streitkräfte gliedern sich in Heer (arm.: Հայկական Բանակ), Luftstreitkräfte (arm.: Հայաստանի Ռազմաօդային Ուժեր), Luftverteidigung (arm.: Հայաստանի Ռազմաօդային Ուժեր) und Grenzschutz (arm.:Հայաստանի Սահմանի Պահակություն).
  • Kurz vor der Ortschaft vereinigen sich der Donauhauptarm und der Borcea-Arm, bevor sich die Donau wenige Kilometer flussabwärts erneut teilt, und zwar in den Cremenea-Arm und den Vâlciu-Arm.
  • In einer Studie der französischen Nichtregierungsorganisation ACTED wurden im Jahr 2011 52 % der Bevölkerung von Ayérou als arm oder sehr arm eingestuft.
  • Der Großteil des Kopfes, der linke Arm und die Füße fehlen.

  • Neuere Ansätze der empirischen Sozialforschung versuchen Armut auf mehreren Dimensionen zu erfassen und die Dichotomie arm/nicht arm durch die Verwendung der Fuzzy-Set-Theorie zu überwinden.
  • Der Sulinaarm (oder Sulina-Arm) ist der mittlere Mündungsarm der Donau ins Schwarze Meer. Zusammen mit dem Chiliaarm und dem Sfântu-Gheorghe-Arm bilden sie das Donaudelta.
  • Im Distrikt wurden 56,8 Prozent der Bevölkerung als extrem arm bezeichnet, weitere 17,6 Prozent galten als arm. In ganz Ghana ist die Armut ein wesentliches Problem der Landbevölkerung.
  • Die Muskeln des Unterarmes werden ihrer Lage nach in zwei Gruppen unterteilt: Die Muskeln, die am lose hängenden Arm innen liegen und somit den Arm anbeugen ("Flexoren") und die Muskeln, die außen liegen und den Arm strecken ("Extensoren").
  • 2003 waren in Madriz 74,6 % der Bevölkerung arm und 37,1 % extrem arm.

  • Old Mission Peninsula ist der Landarm, der die Grand Traverse Bay in Michigan, USA in den "East Arm" und "West Arm" teilt.
  • Oktober, dem siebten Missionstag, wurde P6 wie bei einem Staffellauf von Arm zu Arm weitergereicht.
  • Das Unternehmen ARM Limited (früher Advanced RISC Machines Ltd., neue Eigenschreibweise seit ca. ...
  • ... "Selective Compliance Assembly Robot Arm") ist ein besonderer Typ Industrieroboter, dessen Aufbau einem menschlichen Arm ähnelt und daher auch als „horizontaler Gelenkarmroboter“ bezeichnet wird.
  • Parrot ARM ist eine spezielle Version für Arm-basierte Systeme wie den Raspberry Pi (ARMv7, 32-Bit), den Orange PI oder den Pine64 („arm64“, 64-Bit).

  • Ein Beispiel: Das phonologische Wort /arm/ hat in „Lieber arm dran als Arm ab“ eine Okkurrenz von 2; das phonologische Wort /arm/ kommt zweimal vor.
  • 1924 bis 1928 wurde bei den Männern zusätzlich der Meister im beidarmigen Diskuswurf ermittelt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!