Übersetzung für 'aromatisch' von Deutsch nach Russisch

aromatisch

ароматический {adj}пищ.хим.

ароматный {adj}

душистый {adj}

пряный {adj} [ароматный]

• Die Weine sind meist aromatisch (getrocknete Rosenblüten, tropische Früchte und Aprikose).
• Es duftet süß-aromatisch, kräuterartig mit einer frisch-fruchtigen Nuance von Kakao.
• Der Gagelstrauch ist dicht mit sitzenden, goldglänzenden Drüsen besetzt, die stark aromatisch duften und ätherische Öle absondern.
• (1) Unter dem Namen "Queijos da Beira Baixa" wurden drei Käsesorten geschützt: "Queijo de Castelo Branco" (Schafskäse), "Queijo Amarelo da Beira Baixa" (aromatisch, aus Schafs- und Ziegenmilch) und "Queijo Picante da Beira Baixa" (halbfest, scharf und aromatisch, aus Schafs- und/oder Ziegenmilch).
• Die Früchte von 'Franzens Wilde' sind aromatisch, mittelgroß und fast schwarz. Sie reifen in der 3. Kirschwoche.

• Da Cox Pomona zu etwa derselben Zeit Sein Geschmack ist mild-süßsäuerlich und aromatisch, er wirkt insgesamt harmonisch.
• Das Fruchtfleisch ist cremefarben und sehr aromatisch, aber nur leicht süß-säuerlich. Die Früchte neigen zu Stippe.
• Die Weißweine sind angenehm, aromatisch und von guter Qualität. Problematisch ist lediglich die Krankheitsanfälligkeit.
• Der Geschmack ist aromatisch süß-säuerlich.
• Das Fruchtfleisch ist sauer-aromatisch, leicht bitter und saftig.

• Die Arten sind aromatisch duftende Sträucher mit einfachen, eher dicken, wechselständig in zwei Reihen stehenden Laubblättern.
• Oft enthalten sie ätherische Öle und duften aromatisch.
• Der bernsteinfarbene Honig ist sehr aromatisch.
• Der aromatisch und herb schmeckende Schabzigerklee wirkt appetit- und verdauungsanregend.
• "Origanum"-Arten sind ausdauernde krautige Pflanzen bis Halbsträucher. Die Pflanzenteile duften aromatisch.

• Durch seine Herstellungsweise ist Pancetta besonders mild, aromatisch und zart.
• Die Pflanzenteile duften aromatisch, dieser Duft bleibt selbst noch im Heu enthalten.
• Die Winter-Trüffel riecht aromatisch nach Muskatnuss, leicht marzipanartig bis würzig-fruchtig.
• Bei Delokalisation der π-Elektronen würde sich eine Diradikalstruktur ergeben; Cyclobutadien ist nicht aromatisch, siehe auch andere Literaturstellen.