Übersetzung für 'artiges' von Deutsch nach Russisch

artiges Kind {n}

паинька {м} {ж} [разг.]

• Johann Schulze gilt als der erste, der ein chemigramm-artiges Bild hergestellt hat.
• Letzteres ist ein Lego-artiges Designprogramm, mit Ähnlichkeit zu Minecraft.
• Die Metrorail Durban (auch "Metrorail KwaZulu-Natal") ist ein S-Bahn-artiges Regionalverkehrssystem, das Durban mit zahlreichen umliegenden Orten des Ballungsraumes eThekwini verbindet.
• Bekannt ist Herold durch sein Skript-artiges Lehrbuch "Innere Medizin – Eine vorlesungsorientierte Darstellung" (unter Medizinern: „Der Herold“), das seit 1981 (im Selbstverlag, anfangs ohne ISBN) jährlich neu aufgelegt wird und in 15 Sprachen übersetzt wurde (Stand 2020).
• Jahrhunderts als «artiges Sommerhaus mit schönem Gut» zum ersten Mal Erwähnung in einer Chronik.

• Nach dem Abspann sieht man Pey’j im Leuchtturm stehen. Er verkrampft sich, als sich plötzlich ein DomZ-artiges Geschwür in seiner Hand ausbreitet.
• Junge Blütenstände ergeben gekocht ein Brokkoli-artiges Gemüse.
• Der charakteristische Stil von King’s X vereint Merkmale verschiedener Musikrichtungen: Der dreistimmige Gesang, der ein Beatles-artiges Flair erzeugt, wird durch Gitarrenarbeit untermalt, die Elemente des Progressive Rock, des Hard Rock sowie des Grunge und des Soul aufweist.
• In der Region Helsinki gibt es ein S-Bahn-artiges Schienennahverkehrssystem.
• Das Atari FRee Operating System (kurz: AFROS) ist ein GPL-lizenziertes, Unix-artiges Betriebssystem, das in Verbindung mit ARAnyM, einer Kombination aus Emulator und Virtueller Maschine, auf jedem Rechner lauffähig sein soll.

• Die Messmethode von Hipparcos war ein profil-artiges elektro-optisches Scannen der Sterne, die dann durch Ausgleichung zu Flächenstücken vernetzt werden.
• Das Wiedemann-Rautenstrauch-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Progerie-artiges Syndrom mit den Hauptmerkmalen Kleinwuchs bei Geburt, vorzeitiger Alterung, Mangel an Unterhautfettgewebe, Behaarungsmangel (Hypotrichose), relativ großem Kopf (Makrozephalie) und Dysmorphien.
• Deren Popcorn-artiges Aussehen ist namensgebend für diese Art der Reaktion.
• Der Ruf des Männchens wird als wiederholtes, Limikolen-artiges Pfeifen "too-it" oder "to-ic" bzw. als hartes "kit-kit-kit" beschrieben.
• Das prokaryotic Ubiquitin-like Protein (zu deutsch etwa ‚prokaryotisches ubiquitin-artiges Protein‘, Pup) ist ein kleines zumeist unstrukturiertes Protein mit einer ähnlichen Funktion wie Ubiquitin.

• Der Wärmestift ist entweder als Stift-artiges Gerät oder als USB-Stick-artiger Aufsatz für das Smartphone erhältlich.
• "Der Geschenke-Song": Ein Gospel-artiges Lied über das Weihnachtsfest, das den Weihnachtsmann bittet, Geschenke möglichst großzügig zu verteilen.
• Typische Begleitminerale des Hydrokenopyrochlors an seiner Typlokalität sind Quarz, Orthoklas, Minerale der Glimmergruppe, Hübnerit, ein noch unbestimmtes Heftetjernit-artiges Mineral und ein roter "Turmalin", wobei die Turmaline von Antandrokomby in ihrer Zusammensetzung von Elbait bis Schörl variieren.
• Neben den veröffentlichten Spielen (siehe Tabelle) wurden zwei weitere Spiele angekündigt und auch teilweise entwickelt: "Conquest: Frontier Wars", ein Command-&-Conquer-artiges Spiel im Weltraum, und "Loose Cannon", ein "Grand-Theft-Auto"-artiges Spiel.
• Darüber hinaus wurde für den C64 ein Unix-artiges Betriebssystem namens "LUnix" (für [...]) entwickelt.