Übersetzung für 'asymmetrisch' von Deutsch nach Russisch

asymmetrisch

асимметричный {adj}

• Die Eingangstür und das Garagentor sind als beschlagene Bronzetüren mit grafisch asymmetrisch gestaltetem Rechteckmuster ausgeführt.
• Es handelt sich um ein traufständiges, zweiachsig asymmetrisch, zweigeschossiges Wohnhaus mit Zwerchhaus aus dem Jahre 1909.
• Die Veränderungen sind häufig asymmetrisch.
• Die Sitzaufteilung der M6-Wagen ist asymmetrisch. Dies ist ein Novum bei belgischen Schienenfahrzeugen.
• Die Genitalarmatur der Männchen ist leicht asymmetrisch.

• Die Genitalarmatur der Männchen ist leicht asymmetrisch.
• Die männlichen Blüten sind leicht asymmetrisch. Die drei Kelchblätter sind frei, länglich, ungleich und an ihrer Basis oder auch durchgehend imbricat in der Knospe.
• Die Kapsel ist gekrümmt und asymmetrisch.
• Die Zellen können durch Teilung entlang einer diagonalen Ebene deutlich asymmetrisch sein.
• Die Valven des männlichen Genitals sind zueinander asymmetrisch.

• Der quadratische Turm steht asymmetrisch vor dem ebenso asymmetrischen ersten Joch des Mittelschiffs.
• Pingueculae sind meist beidseitig vorhanden, können aber asymmetrisch ausgeprägt sein.
• Die kurz gestielte Steinfrucht ist asymmetrisch und ungeflügelt.
• Wenn ein solches asymmetrisch dominiertes Produkt angeboten wird, entscheidet sich ein höherer Prozentsatz der Kunden für die dominierende Option als bei der Auswahl ohne die asymmetrisch dominierte Option.
• Paddelblätter können symmetrisch oder asymmetrisch sein, wobei der Begriff "symmetrisch" für Kajaks und Kanadier unterschiedliche Bedeutung hat.

• Eine Komposition beschreibt einen azyklischen gerichteten Graph (...). Als Relation ist sie asymmetrisch und transitiv.
• Bei PGP wird aber nicht die ganze Nachricht asymmetrisch verschlüsselt, denn dies wäre viel zu rechenintensiv und es wäre nicht praktikabel, dieselbe Nachricht an mehrere Empfänger zu schicken.
• Im Jargon der Nachrichtentechnik wird die unsymmetrische Signalübertragung oft kurz nur als „asymmetrisch“ oder „unsymmetrisch“ bezeichnet.
• Ohne eine Symmetrie, d. h. asymmetrisch, sind die Gewebelosen (Schwämme und Placozoa).
• Der Haupteingang ist im Baukörper asymmetrisch angeordnet und besteht aus drei gleich großen Eingangstüren.