Werbung
 Übersetzung für 'auf der Jagd sein' von Deutsch nach Russisch
VERB   auf der Jagd sein | war auf der Jagd / auf der Jagd war | auf der Jagd gewesen
охота
охотиться {verb} [несов.]
auf der Jagd sein
Teiltreffer
идиом.
быть настороже {verb}
auf der Hut sein
идиом.
не дремать {verb} [перен.]
auf der Hut sein
идиом.
быть начеку {verb} [разг.]
auf der Hut sein
настораживаться {verb} [несов.] [проявлять усиленное внимание]auf der Hut sein [Redewendung]
насторожиться {verb} [сов.] [проявить усиленное внимание]auf der Hut sein [Redewendung]
существовать {verb} [несов.] [быть живым]auf der Welt sein [existieren]
охота
пойти на охоту {verb}
auf die Jagd gehen
миф.
богиня {ж} охоты
Göttin {f} der Jagd
право
охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
auf jdn./etw. Jagd machen
путешествовать {verb} [несов.]auf Reisen sein
быть в отъезде {verb}auf Reisen sein
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
идиом.
быть падким на что-л. {verb}
auf etw. erpicht sein
идиом.
быть на ложном пути {verb}
auf dem Holzweg sein
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
идиом.
не дремать {verb} [перен.]
auf Draht sein [ugs.]
загулять {verb} [сов.] [разг.] [запьянствовать]auf einer Sauftour sein
идиом.
быть в бешенстве {verb}
auf hundertachtzig sein [ugs.]
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
быть в курсе дела {verb}auf dem Laufenden sein [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf der Jagd sein' von Deutsch nach Russisch

auf der Jagd sein
охотиться {verb} [несов.]охота

auf der Hut sein
быть настороже {verb}идиом.

не дремать {verb} [перен.]идиом.

быть начеку {verb} [разг.]идиом.
Werbung
auf der Hut sein [Redewendung]
настораживаться {verb} [несов.] [проявлять усиленное внимание]

насторожиться {verb} [сов.] [проявить усиленное внимание]
auf der Welt sein [existieren]
существовать {verb} [несов.] [быть живым]
auf die Jagd gehen
пойти на охоту {verb}охота
Göttin {f} der Jagd
богиня {ж} охотымиф.
auf jdn./etw. Jagd machen
охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]право
auf Reisen sein
путешествовать {verb} [несов.]

быть в отъезде {verb}
auf und davon sein
исчезнуть {verb} [сов.]
auf etw. erpicht sein
быть падким на что-л. {verb}идиом.
auf dem Holzweg sein
быть на ложном пути {verb}идиом.
auf jdn. wütend sein
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]
auf Draht sein [ugs.]
не дремать {verb} [перен.]идиом.
auf einer Sauftour sein
загулять {verb} [сов.] [разг.] [запьянствовать]
auf hundertachtzig sein [ugs.]
быть в бешенстве {verb}идиом.
auf jdn./etw. stolz sein
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
auf dem Laufenden sein [Redewendung]
быть в курсе дела {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen 1034 und 1036 starb er auf der Jagd. Sein Fürstentum fiel an Jaroslaw den Weisen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!