dict.cc | auf eine Frage antworten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'auf eine Frage antworten' von Deutsch nach Russisch

VERB

auf eine Frage antworten | antwortete auf eine Frage / auf eine Frage antwortete | auf eine Frage geantwortet

	отвечать на вопрос `{verb}`	auf eine Frage antworten
Teiltreffer
	вопрошать `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[возв.]`	eine Frage stellen
	задать вопрос `{verb}`	eine Frage stellen
	отвечать на вопрос `{verb}`	eine Frage beantworten
	поднимать вопрос `{verb}`	eine Frage aufwerfen
	рассматривать вопрос `{verb}`	eine Frage erörtern
	поставить вопрос на голосование `{verb}`	eine Frage zur Abstimmung bringen
	выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии `{verb}`	eine Frage in die Diskussion werfen
	У меня (есть) к тебе вопрос.	Ich habe eine Frage an dich.
	лит.F Установление личности `[Артур Конан Дойль / Дойл]`	Eine Frage der Identität `[Arthur Conan Doyle]`
	идиом. Это только вопрос времени (когда ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	вернуться к вопросу `{verb}`	auf die Frage zurückkommen
	напасть на след / следы `{verb}` `[разг.]`	auf eine Spur stoßen
	по-одному `{adv}` `[сначала по-одному, а потом по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	ссылаться на источник `{verb}`	sich auf eine Quelle beziehen
	зайти на чашку чая `{verb}`	auf eine Tasse Tee vorbeikommen
	идиом. взять / брать грех на душу `{verb}`	eine Schuld auf sich laden
	идиом. намекать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	eine Anspielung auf etw. machen
	надеть очки на нос `{verb}`	eine Brille auf die Nase setzen
	пригласить кого-л. на чашку чая `{verb}`	jdn. auf eine Tasse Tee einladen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf eine Frage antworten' von Deutsch nach Russisch

auf eine Frage antworten: отвечать на вопрос {verb}
eine Frage stellen: вопрошать {verb} [несов.] [устр.] [возв.]

задать вопрос {verb}
Werbung
eine Frage beantworten: отвечать на вопрос {verb}
eine Frage aufwerfen: поднимать вопрос {verb}
eine Frage erörtern: рассматривать вопрос {verb}
eine Frage zur Abstimmung bringen: поставить вопрос на голосование {verb}
eine Frage in die Diskussion werfen: выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии {verb}
Ich habe eine Frage an dich.: У меня (есть) к тебе вопрос.
Eine Frage der Identität [Arthur Conan Doyle]: Установление личности [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...): Это только вопрос времени (когда ...)идиом.
auf die Frage zurückkommen: вернуться к вопросу {verb}
auf eine Spur stoßen: напасть на след / следы {verb} [разг.]
auf eine (bestimmte) Weise: по-одному {adv} [сначала по-одному, а потом по-другому]
auf (eine) andere Weise: по-другому {adv}
sich auf eine Quelle beziehen: ссылаться на источник {verb}
auf eine Tasse Tee vorbeikommen: зайти на чашку чая {verb}
eine Schuld auf sich laden: взять / брать грех на душу {verb}идиом.
eine Anspielung auf etw. machen: намекать на что-л. {verb} [несов.]идиом.
eine Brille auf die Nase setzen: надеть очки на нос {verb}
jdn. auf eine Tasse Tee einladen: пригласить кого-л. на чашку чая {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Auch heute noch kann man mit diesem Zitat ausweichend auf eine Frage antworten, die man nicht mit einer persönlichen Meinungsäußerung beantworten möchte.
Wenn ein Spieler auf eine Frage antworten möchte, so drückt er zuerst seine Spielertaste (z. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "auf eine Frage antworten":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!