Werbung
 Übersetzung für 'aus Archangelsk' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геогр.
архангельский {adj}
aus Archangelsk [nachgestellt]
Teiltreffer
геогр.
Архангельск {м}
Archangelsk {n}
спорт
аут {м}
Aus {n}
из {prep} [+gen.]aus
138
ненароком {adv} [разг.] [нечаянно]aus Versehen
вовсю {adv} [разг.]aus Leibeskräften
из любопытства {adv}aus Neugierde
быть родом из {verb}stammen aus
текстиль
ситцевый {adj}
aus Kattun
из-за океана {adv}aus Übersee
Пей до дна!Trink aus!
состоять из {verb} [несов.]bestehen aus
нечаянно {adv}aus Versehen
по соображениям безопасности {adv}aus Sicherheitsgründen
по привычке {adv}aus Gewohnheit
за неимением времени {adv}aus Zeitmangel
за недостатком времени {adv}aus Zeitgründen
за недостатком времени {adv}aus Zeitmangel
изо всех сил {adv}aus Leibeskräften
из Россииaus Russland
из Германииaus Deutschland
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1927–1933 sammelte er Objekte der Holzbaukunst, um sie in Kolomenskoje für die Nachwelt zu erhalten, insbesondere das Haus Peters I. aus Archangelsk, den Mochowaja-Turm aus Sumski Ostrog bei Belomorsk und ein Wirtschaftsgebäude aus Preobraschenskoje (Moskau).
  • Jonas Milk, der Buchhändler einer kleinen französischen Ortschaft, ist ein russischstämmiger Jude aus Archangelsk.
  • Februar 1920 leitete er die Entsetzung der Nordarmee aus Archangelsk nach Norwegen.
  • Am 1. September trafen die Schiffe wieder aus Archangelsk ein und schifften rund 800 Norweger und 15 Schlittenhunde für die Evakuierung ein.
  • Die frühe Geschichte der Handschrift und sein Schicksal sind unbekannt. Ein Bauer aus Archangelsk brachte sie 1876 nach Moskau.

  • Dort lernte er den Pianisten Wjatscheslaw Ganelin und den Schlagzeuger Wladimir Tarassow kennen Bereits 1967/68 spielte er in einem Café seiner Heimatstadt mit Tarassow, der ebenfalls aus Archangelsk stammt.
  • Nach der Rückkehr nach Scapa Flow transportierte der Zerstörer Personal der Royal Air Force in die Sowjetunion und begleitete mit der "Electra" den ersten rückkehrenden Geleitzug aus Archangelsk "QP 1".
  • Dies provozierte die russischen Behörden, und Bellingham wurde wegen seiner „heimlichen Abreise“ aus Archangelsk erneut inhaftiert.
  • Die erste Gruppe von Zuchtexemplaren der späteren Rasse Russisch Blau stammte aus Archangelsk. Im späten 19. Jahrhundert gelangte sie durch ein russisches Handelsschiff nach Großbritannien.
  • Die Amsterdamer Kaufleute interessierten sich für russisches Getreide und vor allem für persische Seide und Edelsteine für den Export aus Archangelsk.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!