Übersetzung für 'aus Beton' von Deutsch nach Russisch

aus Beton [nachgestellt]

бетонный {adj}архит.материалстроит.

---

Werbung

Beton {m}

бетон {м}строит.

Beton-

бетонный {adj}

Aus {n}

аут {м}спорт

aus

из {prep} [+gen.]

aus Sicherheitsgründen

по соображениям безопасности {adv}

в целях безопасности {adv}

aus Frankreich

из Франции

aus England

из Англии

bestehend aus

состоящий из {pres-p} [+gen.]

aus Deutschland

из Германии

aus Russland

из России

aus Versehen

нечаянно {adv}

по ошибке {adv}

ненароком {adv} [разг.] [нечаянно]

aus Kattun

ситцевый {adj}текстиль

bestehen aus

состоять из {verb} [несов.]

aus Gewohnheit

по инерции {adv} [перен.]

Trink aus!

Пей до дна!

aus Übersee

из-за океана {adv}

aus Leibeskräften

вовсю {adv} [разг.]

• Anfang des Jahrtausends wurde dem Hafen "La Condamine" ein schwimmender Pier aus Beton von 352 Metern Länge, 28 Metern Breite und einem Gewicht von 160.000 Tonnen einschließlich eines kleineren Gegenstücks auf der anderen Hafenseite vorgelagert, der in Spanien gebaut und über das Meer nach Monaco transportiert wurde.
• Jahrhunderts entstanden in Deutschland die ersten aus Beton errichteten Wohngebäude wie die Bahnwärterhäuser der Oberschwäbischen Eisenbahn, einige Mietshäuser der Berliner Victoriastadt und die Villa Merkel.
• Windkraftanlagen bestehen zum größten Teil aus Beton und Stahl.
• Tritt an die Stelle eines „toten“ Gegengewichts aus Beton o.
• Die übrigen 100-Meter-Marken (Hektometer), etwa 100 cm × 50 cm große Rechtecke und meistens aus Beton, sind direkt im Ufer eingelassen.

• Unmittelbar neben der Schleuseneinfahrt beginnt der Miraflores-Damm, eine 133 Meter lange Gewichtsstaumauer aus Beton mit acht anhebbaren Stahltoren zur Steuerung des Abflusses aus der Pedro-Miguel-Schleuse und aus dem in den See mündenden Río Cocoli.
• Da die Kosten für den Neubau einer Schwelle aus Beton zu hoch erschienen, fand man eine wirtschaftlichere Lösung.
• Die Staumauer aus Beton war die erste dieser Art in Europa.
• In den meisten Schleusen wurde daher das Tor am Oberhaupt durch eine Fallmauer aus Beton ersetzt und am Unterhaupt ersatzlos entfernt.
• Das Denkmal besteht zu 90 Prozent aus Beton Als Aufzugsantrieb wurde eine Lokomobile einbetoniert.

• Jedes Grab ist mit einem Grunwaldkreuz aus Beton gekennzeichnet.
• Der ehemalige Militärflugplatz mit einer 2000 Meter langen Startbahn aus Beton wurde 2009 für den 1150.
• Zwischen Grieben und Kloster befand sich zwischen 1969 und um 1990 auf der Boddenseite (am "Schwedenhagen") ein Schiffsanleger aus Beton, der zunächst für die Erdöltankschiffe genutzt wurde.
• Ein reines Fußballstadion im Stil der 1970er Jahre aus Beton, und doch wurde es von der Bevölkerung und den Fans enthusiastisch angenommen.
• Roter Stern) in Massenproduktion monumentale, vergleichsweise erschwingliche Lenin-Denkmäler aus Beton, mit denen die lettischen Städte ausgestattet wurden (bis 1953 auch Stalin-Denkmäler).

• Bis 1910 beschäftigte sich Thomas Edison mit der Errichtung von Zementwerken in Stewartsville, mit Drehrohröfen, dem Bau von Betonfertighäusern und Alltagsgegenständen aus Beton, etwa Möbeln oder einem speziellen Phonographen.
• Jedoch musste die «Expo-Gesellschaft» der Stadt Murten eine Entschädigung leisten, da Fundamentstücke aus Beton nicht vollständig aus dem See entfernt werden konnten.
• Sie bestehen im unteren Bereich aus Beton und im oberen Bereich aus Holzteilen, die nach Lösen einer Schraube unter dem Gewicht des Schiffes auseinandergedrückt werden und zerfallen.
• Das "Faro a Colón" ist ein kreuzartiger Monumentalbau aus Beton, ca.