dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Ausgehen | - | |
| VERB | ausgehen | ging aus / ausging | ausgegangen | |
| SYNO | ahnen | annehmen | ausgehen | ... |
Übersetzung für 'ausgehen' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Knoten, von dem mehrere alternative Transitionen ausgehen können.
- Auf die Frage, wie das Verfahren ausgehen werde, antwortete Uljukajew, der sich seit November 2016 erstmals wieder öffentlich äußern konnte, dass es „aus einer historischen Sicht gut ausgehen“ werde.
- Daher sind kleinere Rangordnungskämpfe, die meistens unblutig ausgehen, nicht zu vermeiden.
- Den Übergang vom qualitativen zum quantitativen Vorgehen bildet die umstrittene These, dass bei der Anwendung von mindestens vier verschiedenen Werten die Anwender implizit von einer Intervallskalierung ausgehen.
- Entzündungen, die von den Wurzeln der oberen Schneidezähne ausgehen, können einen Fossa-canina-Abszess verursachen.
- Von einer Lymphknotenmetastase ist das maligne Lymphom (Lymphknotenkrebs) zu unterscheiden, bei dem die Krebszellen vom Lymphknoten selbst ausgehen.
- Böhms Studie steht damit im Widerspruch zu zeitgleichen Studien, die von einer Zunahme extremer Wettereignisse ausgehen.
- Gemeinden, die hierbei leer ausgehen, erhalten nun einen Sitz, womit weitere 9 Mandate verteilt wurden.
- Eine Produktinnovation kann von Kundenwunsch ausgehen (...) oder ist auf eine technologische Entwicklung zurückzuführen (...).
- 130. Farbe kann nicht von Körpern ausgehen, außer sie werden mit dem Licht abgestrahlt.
- Daher findet man in Kochbüchern Angaben von 10 bis 15 ml für den Esslöffel, wobei neuere überwiegend von 10 ml ausgehen.
- Schneckenarten ausgehen, finden sich in manchen Publikationen Angaben, die von höchstens 43.000 Schneckenarten ausgehen, andere Quellen nennen hingegen Zahlen von bis zu 240.000 allein für die marinen Arten.
- Der Back-Wettende gewinnt nur dann, wenn das Spiel tatsächlich 2:0 für München ausgehen sollte.
- Beim Erscheinen eines Nominativsubjekts wirken also inhaltliche Bedingungen, die vom Verb ausgehen (Valenz / semantische Rolle), mit formalen Bedingungen, die vom grammatischen Merkmal Finitheit ausgehen, zusammen.
- Ansätze in der Philosophie, die von konträren Konzepten ausgehen, sind z. B. Hermeneutik oder Phänomenologie.
- Diese sind jedoch die Ausnahme, und man kann meistens von einer regelmäßigen Bildung ausgehen.
- Durch Vergleich mehrerer Quellen kann man davon ausgehen, dass der Johannisbrunnen zwischen 1860 und 1870 versiegt ist.
- Alle um sie herum denken jedoch, dass sie mit ihnen ausgehen oder ausgehen sollte.
- Man kann davon ausgehen, dass ursprüngliche Steine des Burghofes für den Kapellenumbau mit verwendet wurden.
- "Szene 5." Giuliano versichert der besorgten Clarice, dass alles gut ausgehen werde.
Werbung
