Übersetzung für 'ausgelassen' von Deutsch nach Russisch

ausgelassen

весёлый {adj}

пропущенный {adj} {past-p}

опущенный {adj} {past-p} [пропущенный]

---

Werbung

ausgelassen sein

резвиться {verb} [несов.]

• Ninja-dera, Omicho-Markt, Teramachi und das Higashiyama Chaya (Teeviertel) sollten bei einem Besuch ebenfalls nicht ausgelassen werden.
• Im Gegensatz zum Chinesischen werden leere Stellen (also die Ziffer Null) ausgelassen.
• In allen diesen Märchen findet sich der jüngste Bruder am Ende mit einem Schwanenflügel wieder, dies wird im Film ausgelassen.
• Bemerkung: einige untergeordnete Straßen wurden ausgelassen.
• Sollte es zum Beispiel keine Bundesstraßen mit Problemen geben, werden diese ausgelassen und direkt ins Stadtgebiet gewechselt.

• Nach kurzer Beratschlagung brechen die Musiker durch ein zerschlagenes Seitenfenster in den Club ein, in dem bereits ausgelassen gefeiert wird.
• Zurück im Salon wird wieder ausgelassen Hochzeit gefeiert.
• Einige Wörter werden der heutigen koreanischen Standardsprache angepasst, und Hanjas werden ausgelassen.
• Einigen Zählern wurde vorgeworfen, unorganisiert vorgegangen zu sein, Orte ausgelassen und überhastet gezählt zu haben.
• Einzelne Schritte können dabei im Bedarfsfall übersprungen und ausgelassen werden.

• Die Erste Zwischenzeit ist in Abydos zum Teil ausgelassen, von der 7. Dynastie gibt es generell noch keine Zeugnisse.
• Beim Notieren von Zügen wird das Symbol des Bauern normalerweise ausgelassen.
• Die Seriennummer C13 wurde auf Grund der in Indien verbreiteten Triskaidekaphobie ausgelassen.
• In der veganen Küche werden sämtliche Produkte tierischen Ursprungs ausgelassen.
• Wenn es sich um einen einfachen oder modifizierten Wiederholungskauf handelt, können einige Phasen ausgelassen werden.

• Je nach Anwendung und Budget können manche der folgenden Komponenten ausgelassen werden.
• Stellen, die 0 sind, werden dabei ausgelassen, Beispiel: 101Gray = 7 - 1 = 6.
• Intervallklasse 0 (Prime und Oktave) wird ausgelassen.
• Man sagt, dass der Typ vom Modell ausgelassen oder vermieden wird: Sei [...] ein nicht isolierter Typ in einer abzählbaren Sprache.