Werbung
 Übersetzung für 'ausgelutscht' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   auslutschen | lutschte aus / auslutschte | ausgelutscht
опошленный {adj}ausgelutscht [ugs.] [abgedroschen]
бессильный {adj} [физически слабый]ausgelutscht [ugs.] [kraftlos]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sihanouk war sich dieser Feindseligkeit durchaus bewusst und erzählte der italienischen Journalistin Oriana Fallaci im Juni: „Wenn sie Roten Khmer mich ausgelutscht haben, werden sie mich ausspucken wie einen Kirschkern“.
  • Sie attestiert Apache 207 zweifelsohne, dass er gut rappen und singen könne, allerdings seien die Texte „so langweilig und ausgelutscht, dass ‚zweidimensional‘ als Beschreibung dafür noch ein Kompliment wäre.“ Die Produktionen seien zwar „wirklich unglaublich gelungen“, doch wird fehlende Abwechslung in den Songkonzepten bemängelt.
  • Seine Musik habe schwache Texte und das Trap-Soundbild sei „ausgelutscht“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!