Übersetzung für '
ausgemachte' von Deutsch nach Russisch
ADJ | ausgemacht | - | - ausgemachter | ausgemachte | ausgemachtes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Hier ausgemachte Messungen führten 1985 zur Entdeckung des Ozonlochs.
- Während der Grabungen in den Jahren 1994, 1995 und 1996 stellte sich heraus, dass das anhand der Lesefunde ausgemachte Grabungsareal zwar dem kaiserzeitlichen Siedlungsbefund entsprach, jedoch durch mittelalterliche Siedlungsspuren überprägt war.
- Am Abend nach Wrestlemania 32 gab Vince McMahon Shane die Kontrolle über Monday Night Raw, obwohl er gegen den Undertaker verlor und eine vorher ausgemachte Klausel im Falle einer Niederlage eigentlich das Gegenteil besagte.
- Dann zahlt er zähneknirschend die ausgemachte Strafe für die nicht eingelöste Wette an eine Wohltätigkeitsstiftung und verlobt sich mit Edith — ganz zum Ärger von Suffolk, der gleichfalls ein Auge auf die junge Dame geworfen hatte.
- Kajbjer konnte das Match und die spontan ausgemachte Wettsumme von 500 $ gewinnen.
- Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Ostteil der Deutschen Kolonie Togo, der etwa zwei Drittel des Gebietes ausgemachte mit der gesamten Küste an Frankreich (Französisch-Togo), der Westteil an Großbritannien (Britisch-Togoland) als Völkerbundsmandat übergeben.
- Trotzdem galt Tyson bei seiner zehnten Titelverteidigung bei den Buchmachern als haushoher Favorit und seine erfolgreiche Titelverteidigung als ausgemachte Sache.
- Harvey auf der "Endymion" ausgemachte Position von Rockall – 57° 39′ 32″ N, 13° 31′ 16″ W – liegt rund elf Kilometer nordöstlich von der tatsächlichen Position des Eilands.
- Neben dem Islam und Zuwanderung dienen auch sonstige als politisch von der Redaktion als „links“ oder „grün“ ausgemachte Personen, Institutionen, Weltanschauungen und Ideologien als Feindbild.
- Mit Bezug auf die von Thomas Jefferson verfasste Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten erklärte er, Jeffersons Idee, dass „alle Menschen gleich erschaffen“ wurden, sei keine – wie es in dem Dokument heißt – ausgemachte Wahrheit, sondern vielmehr eine ausgemachte Lüge.
- Es war in Moskau ausgemachte Sache, dass die anglo-amerikanischen Mächte die Sowjetunion allein aus dem Grund unterstützten, um ihr die Hauptlast des Kampfes aufzubürden.
- Es werden so viel Runden ausgetragen, wie Mitspieler teilnehmen (oder eine vorher ausgemachte Anzahl).
- „Erika Stucky hatte einen glanzvollen Bühnenauftritt als ausgemachte Kennerin der Musik aus der Zeit der Entstehung des "Escalator", sang verbunden mit einer einfachen, aber eindrucksvollen Bühnenpräsenz ganz schlicht und höchst emotional“, kommentierte Hans-Jürgen von Osterhausen in der Jazzzeitung.
- 1995 muss der Spieler als mit seinen Freunden ausgemachte Mutprobe in das Museum einbrechen und eine Nacht darin verbringen.
- Die Attacke begann mit Feuerschlägen auf 15 vorher ausgemachte deutsche Ziele.
- Es hat der Spieler oder die Mannschaft gewonnen, die zuerst eine zuvor ausgemachte Punktezahl erreicht hat, in der Regel sind dies 30 Punkte.
- Insgesamt hat die Grammatologie Derridas mit ihrer bis heute anhaltenden Rezeption in den und Einschließung in die Literaturwissenschaften eine in ihren Konsequenzen kaum erreichte Angemessenheit erfahren, weil die gerade von Derrida ausgemachte Herrschaft der ungleichen Trennung von Signifikant und Signifikat im Sinne Saussures noch stark nachwirkt.
- Der als Rädelsführer ausgemachte Zentgraf und sein Büttel wurden daraufhin ihrer Ämter enthoben, und die Seckbacher mussten den Huldigungseid erneut leisten.
- Beobachtungen, dass die Spinne sich an ausgemachte Beutetiere anschleicht, existieren jedoch auch.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!