Werbung
 Übersetzung für 'ausgeprägt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   ausgeprägt | ausgeprägter | am ausgeprägtesten
ausgeprägter | ausgeprägte | ausgeprägtes
ausgeprägtester | ausgeprägteste | ausgeprägtestes
VERB   sich ausprägen | prägte sich aus / sich ausprägte | sich ausgeprägt
SYNO allerhand | arg | auffällig | ...
характерный {adj}ausgeprägt
9
ярко выраженный {adj}ausgeprägt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während die anderen Kommunikationsmuster nur mäßig ausgeprägt sind, ist die Kommunikation über Gerüche stark ausgeprägt.
  • Entlang beider Altarme sind nach Norden Prallufer ausgeprägt, die zum Teil sehr steil ansteigen und in ein Dünengelände übergehen.
  • ... „handgreiflich“, „deutlich“) wird in der Medizin mit der Bedeutung „deutlich“ oder „ausgeprägt“ verwendet, vor allem bei Symptomen, die erst nach einer symptomfreien Latenzzeit oder Inkubationszeit auftreten oder deutlich ausgeprägt sind.
  • Die Krallen der hinteren Pfoten sind weniger stark ausgeprägt.
  • In den Jahren 1926 bis 1937 wurden Afghanis in Silber ausgeprägt, 1957 und 1958 in Aluminium, 1961 in Stahl, 1978 bis 2003 in Kupfer-Nickel und ab 2004 in Stahl, wobei es mehrere Gedenkprägungen gibt, die in Silber ausgeprägt wurden.

  • Rippen sind nur schwach ausgeprägt oder fehlen ganz.
  • Bei manchen Exemplaren ist das Grau der Beschuppung der Vorderflügel stärker ausgeprägt.
  • Der Geschlechtsdimorphismus ist nur sehr geringfügig ausgeprägt.
  • Ist der Pistolengriff nur schwach ausgeprägt, spricht man vom französischen Schaft, ist er besonders stark ausgeprägt, spricht man vom Kaisergriff.
  • Die Sonderstellung des Kopfelements ist besonders stark ausgeprägt im "s"-Block des Periodensystems (insbesondere wenn man den 1Wasserstoff anstelle des 3Lithiums als Kopfelement zählt), weniger ausgeprägt im "p"-Block, zwar vorhanden aber nur gering ausgeprägt im "d"-Block und noch weniger im "f"-Block.

  • An Stelle des bisherigen Münzgewichts der „Kölnischen Mark“ (233,8555 g), die in 14 Talern ausgeprägt wurde, trat das „Pfund in der Schwere von 500 französischen Grammen“, das in 30 Talern ausgeprägt werden sollte.
  • Im Englischen, das eine ausgeprägt starre Topologie aufweist, kann der Satzakzent den Sinn eines Satzes so stark verschieben, dass er der wesentliche Träger der Information sein kann.
  • Je nach Typ und Rasse kann er unterschiedlich ausgeprägt sein, von praktisch nicht vorhanden, wie bei Bullterrier oder Siamkatze, bis stufenartig ausgeprägt wie bei Amerikanischen Cocker Spaniel oder der Perserkatze.
  • Der Effekt eines Cassottos ist bei verschiedenen Instrumenten unterschiedlich stark ausgeprägt.
  • Hinter den Schultern ist die Tendenz zu Querstreifen besonders ausgeprägt.

  • welche Prozesse er durchlaufen hat, ist die Unvollständigkeit mehr oder weniger stark ausgeprägt.
  • Der Geschlechtsdimorphismus ist nur gering ausgeprägt; bei den Weibchen ist der Rosa-Ton an Brust und Bauch nicht so ausgeprägt wie beim Männchen.
  • Der Auerochse hatte einen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus in Bezug auf Körperbau, Hörner und vor allem Fellfarbe.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!