Übersetzung für 'ausgestopftes' von Deutsch nach Russisch

ausgestopftes Krokodil {n}

чучело {с} крокодила

• Neben Porträts und Gemälden sind dort sein ausgestopftes Pferd, das Zimmer seines Mordes und die Mordwaffe, die Partisane, zu besichtigen.
• Ein ausgestopftes Tier mit Merkmalen des TA-Gens aus den 1830er-Jahren existiert nach wie vor als Ausstellungsstück im zoologischen Museum der niederländischen Stadt Leiden.
• Der Fischer "Rúni" nimmt sie in seinem alten Ford Granada mit, der mit seiner Innenausstattung (Bezüge im Zebra-Design, ausgestopftes Krokodil auf der Hutablage und dergleichen) kongenial zum Erscheinungsbild der beiden Mädchen passt.
• Ein beschädigtes ausgestopftes Exemplar, das sich in einem Museum in Paris befindet, wurde 1947 unter einem eigenen Gattungs- und Artnamen als "Paracoelops megalotis" beschrieben.
• Nachdem Florence in die verborgene Kammer gegangen war und ein ausgestopftes Kaninchen mit Puppenbekleidung und eingefügtem Spielwerk gefunden hatte, spielte auf Druck darauf ein Lied.

• Maskottchen der Kölner Gruppe ist „Haralt, das Schaf“, ein ausgestopftes Schaf, das von dem Kölner Filmkritiker und -kurator Hans-Dieter Delkus („Der Mann mit dem Schaf“) in einer Vielzahl Kölner Gruppe-Filme durch das Bild getragen wird.
• US-Dollar, sein ausgestopftes Pferd Trigger für 266.500 US-Dollar und sein Sattel für 386.500 US-Dollar den Besitzer.
• Der Schwedenschimmel ist ein ausgestopftes Schlachtross des schwedischen Königs Gustav II.
• „Monarch“, der letzte lebend gefangene Grizzlybär Kaliforniens, wurde nach seinem Tod 1911 als ausgestopftes Modell der Academy übergeben.
• Im Jahr 2007 soll Fuld, der seinen Spitznamen „Gorilla“ durch Humor („ich bin der einzige Banker, dessen Arme bis zum Boden reichen“) und ein ausgestopftes Gorilla-Exemplar in seinem Büro selbstironisierte, 45 Millionen USD verdient haben, seine Vergütungen in den Jahren 1993 bis 2007 werden auf insgesamt bis zu 500 Millionen USD geschätzt.

• Nîmes’ Fans hingegen brachten lediglich ein ausgestopftes Reptil mit auf die Tribüne.
• Der Osterhofener Storch ist als ausgestopftes Exemplar noch in der Haisterkircher Schule erhalten.
• Das National Museum of Ireland in Dublin verfügt außerdem über ein ausgestopftes Männchen.
• Doch nicht nur Lebensmittel, auch Ethnographica (Schnitzereien und Schmuck aus Afrika), Wohnaccessoires (zum Beispiel Palmbastmatten, Felle, ausgestopftes afrikanisches Wild) und Kolonialliteratur waren zu haben.
• Ein ausgestopftes Tier befindet sich in den Niederlanden, drei weitere in Japan und das Präparat des 1905 erlegten Tieres wird im Britischen Museum aufbewahrt.

• Jack hält Trockenfische für ein gültiges Zahlungsmittel und Maud führt ständig ein ausgestopftes Wiesel mit sich.
• Ein mit Watte ausgestopftes Renommiersuspensorium trugen historische Kavaliere in der Hose, um die Genitalien optisch größer erscheinen zu lassen, heutzutage werden Renommiersuspensorien ebenso als Reizwäsche oder figurbetonende Unterwäsche ("men’s shapewear") getragen.
• Weitere Exponate inkludieren landwirtschaftliche Werkzeuge wie eine Windfege, ein ausgestopftes zweiköpfiges Kalb (1911 in Laudenbach geboren) und die Geschichte des Weinheimer "Stahlbades" – die Nutzung einer eisenhaltigen Quelle als Heilbad in den Jahren 1812–1921.