Übersetzung für 'ausgewählt' von Deutsch nach Russisch

ausgewählt [erlesen]

отборный {adj} {past-p}

• Es gibt noch eine Vielzahl an mögliche Patterns aus denen ausgewählt werden kann, die immer je nach Anwendungsbereich ausgewählt werden.
• Die Romane wurden nicht in chronologischer Reihenfolge vertont, sondern nach ihrer Eignung für den Hörspielmarkt ausgewählt.
• Im Jahr 2006 wurde sie ausgewählt, am internationalen Schönheitswettbewerb „Miss Diaspora“ teilzunehmen.
• Spieler ausgewählt. Seit der Verkürzung des Drafts auf sieben Runden hatten die Cowboys keinen Kicker oder Punter mehr ausgewählt.
• Standardmäßig kann in mehrzeiligen Listenfeldern immer nur ein Wert ausgewählt werden.

• Im Jahr 1966 wurde Givens schließlich als Astronaut für die NASA ausgewählt.
• Als Yabusame-Schütze ausgewählt zu werden, ist eine große Ehre. In der Vergangenheit wurden sie nur unter den besten Kriegern ausgewählt.
• Die Karriere von Kowaltschuk begann in Russland bei HK Spartak Moskau, bevor er von den Atlanta Thrashers als Gesamterster des NHL Entry Draft 2001 ausgewählt wurde.
• In Anlehnung an den Zigarettennamen Nil wurden fünf bedeutende Flüsse ausgewählt und anstelle des markanten Nil-Schriftzuges aufgebracht.
• 2021 wurde der Sänger Blas Cantó nach der Absage 2020 erneut intern ausgewählt. Sein Lied für dann über die Vorentscheidung Destino Eurovision 2021 ausgewählt.

• In Wales stieß die Tour auf wenig Gegenliebe, da ausschließlich Spieler aus gehobenen Schichten ausgewählt worden waren.
• Unter den Einreichungen werden in Europa, Japan und Südkorea je 20 Finalisten ausgewählt, von denen 3 von einer Fachjury als Sieger ausgewählt werden.
• Spieler von den San Francisco 49ers ausgewählt. Zusammen mit Tycen Anderson bildete er das erste Defensive-Back-Duo von Toledo, das im selben Draft ausgewählt wurde.
• Das Spiel verfügt über 13 verschiedene Spielmodi, die ausgewählt werden können und auf Sega-Spielserien basieren.
• Ausgabe 2011 wurden jeweils mehr als 200 Teilnehmer ausgewählt.

• 2019/2020 wurde sie am Massachusetts Institute of Technology für das "Knight Science Journalism Fellowship Program" ausgewählt, zu dem jährlich zehn Personen des Wissenschaftsjournalismus ausgewählt werden.
• Fünf Mitglieder werden aus fünf Distrikten im ganzen Bundesstaat ausgewählt, um die geografischen Regionen gleichberechtigt zu fördern.
• Im NFL Draft 2019 wurde Murray als Gesamterster von den Arizona Cardinals ausgewählt.
• Um zu verhindern, dass alle zu übertragenden Stimmen aus dem gleichen Wahlbezirk ausgewählt werden, wird jeder [...] te Stimmzettel ausgewählt, wobei [...] der auszuwählende Bruch ist.