Übersetzung für 'ausgewachsener' von Deutsch nach Russisch

ausgewachsener Wolf {m}

матёрый волк {м}зоол.

• Während die frei schwimmenden Larven von zahlreichen Tieren gefressen werden, hat "Pisaster giganteus" als ausgewachsener Seestern nur wenige Feinde.
• Funde ausgewachsener Raupen wurden großteils aus dem Monat Mai gemeldet.
• Die Häute ausgewachsener Tiere sind grob und steif und werden schon deshalb kaum für Pelzzwecke genutzt.
• Felle ausgewachsener Zebras der Quaggagruppe sind ähnlich dickledrig wie vom Grevyzebra.
• Der Donauhering ist der wichtigste Wanderfisch der Region. Ein ausgewachsener Donauhering wiegt zwischen 300 und 800 Gramm. Der Donauwaller gilt als der größte Süßwasserfisch Rumäniens.

• Das Gewicht ausgewachsener Tiere beträgt 156 bis 174 Gramm, wobei sich Männchen und Weibchen diesbezüglich kaum unterscheiden.
• Das Fleisch ausgewachsener Riesenzackenbarsche kann durch Ciguatoxine vergiftet sein.
• Der einzige bekannte natürliche Feind ausgewachsener Weißer Haie ist der Schwertwal ("Orcinus orca").
• Ein ausgewachsener zweijähriger Braunbrustigel erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 22 bis 30 Zentimetern. Etwa zwei Zentimeter lang ist der Schwanz.
• Die Mortalitätsrate ausgewachsener Zwergalke beträgt 21 Prozent. Ihr durchschnittliche Lebenserwartung liebt bei etwa 5,5 Jahren. Zwergalke erreichen ihre Geschlechtsreife mit etwa drei Jahren.

• Das Federkleid ausgewachsener Männchen wird mit zunehmendem Alter fast völlig weiß.
• Die Hörner ausgewachsener Männchen sind deutlich größer als die der Weibchen.
• Die Beinspannweite ausgewachsener Individuen beläuft sich auf etwa 110 bis 130 Millimeter.
• Die Phänologie (Aktivitätszeit) ausgewachsener Individuen liegt bei beiden Geschlechtern im Zeitraum zwischen März und November.
• die Phänologie (Aktivitätszeit) ausgewachsener Individuen beider Geschlechter beläuft sich auf den Zeitraum zwischen Januar und August.

• Die Aktivitätszeit ausgewachsener Individuen erstreckt sich bei beiden Geschlechtern der Kleinen Mausspinne auf das ganze Jahr. Am aktivsten sind diese jedoch im Sommer bis in den Herbst.
• Die Aktivitätszeit ausgewachsener Exemplare der Schilfsackspinne beläuft sich bei beiden Geschlechtern auf das ganze Jahr.
• Die Aktivitätszeit ausgewachsener Exemplare der Berg-Scheintarantel beläuft sich bei beiden Geschlechtern auf den Zeitraum zwischen den Monaten September und Juni.
• Am bemerkenswertesten ist das sich unterscheidende Jagdverhalten jüngerer und ausgewachsener Exemplare der Dickkieferspinnen, die sich nach bisherigen Kenntnissen vollends unterscheiden und auch das bekannteste Merkmal der Gattung sind.
• Ein idealer, ausgewachsener Waldrand gliedert sich von außen nach innen in Krautsaum, Strauchgürtel und Waldmantel — mit letzterem bezeichnet man Bäume mit flurseitig weit herunterreichender Krone.