Übersetzung für 'ausgezeichnet' von Deutsch nach Russisch

ausgezeichnet

отличный {adj} [превосходный]

замечательно {adv}

превосходно {adv}

превосходный {adj} [отличный]

замечательный {adj} [разг.] [отличный]

прекрасный {adj} [отличный]

отменно {adv}

отменный {adj}

• "Cool Kids" wurde weltweit insgesamt mit sieben Mal Gold und neun Mal Platin ausgezeichnet. Damit wurde die Single für mehr als vier Millionen verkaufter Einheiten ausgezeichnet.
• Zahlreiche ZfE-Beiträge sind durch wissenschaftliche Fachgesellschaften ausgezeichnet worden, insbesondere durch die Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE-Nachwuchsförderpreis).
• Vier Mal wurden Oscar-prämierte Filme ausgezeichnet, zuletzt 1972 "Die Hellstrom-Chronik". Steht ein Sternchen hinter dem Filmtitel, wurde der Film mit einem Oscar ausgezeichnet.
• Die amerikanische Ausgabe wurde 2007 als "Best Book for Young Adults" ausgezeichnet. 2008 wurde das Buch mit dem Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
• 2002 wurde Mason mit dem "Smooth Jazz Award" als bester Schlagzeuger ausgezeichnet.

• Für seine künstlerischen Verdienste wurde Melis mehrfach ausgezeichnet.
• Mit dem Tenco-Preis werden Liedermacher aus aller Welt ausgezeichnet, die eine herausragende Bedeutung für das Autorenlied haben. Ausgezeichnet wird stets das Lebenswerk des Künstlers.
• Für ihr gesellschaftliches Engagement wurde Eva Maria Neher 2002 mit dem Niedersächsischen Verdienstorden ausgezeichnet.
• Für ihre Verdienste wurde sie 1920 mit der Florence-Nightingale-Medaille ausgezeichnet. 1953 wurde sie mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
• Das Bauwerk wurde 2011 mit dem Brunel Award ausgezeichnet.

• 1990 wurde Goldberg vom PC Magazine für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. 2022 wurde sie als "Fellow" des Computer History Museum ausgezeichnet.
• Zeichen mit Unterlänge können durch ein übergestelltes Diakritikum ausgezeichnet werden.
• Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem wurde Regisseur Hay 2001 bei der Berlinale mit dem Gläsernen Bären für den besten Kinder- und Jugendfilm ausgezeichnet.
• 1975 wurde Enjōji mit dem „Tsuchikawa-Motoo-Preis“, 1989 dem „Zeitungskulturpreis“ (新聞文化賞) ausgezeichnet und 1986 als „Verdienter Tätiger auf dem Gebiet der Massenkommunikation “ (マスコミ功労者) im Fach Journalismus ausgezeichnet.
• In den Vereinigten Staaten wurde "Carry On Wayward Son" 1990 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, 2019 wurde der Song mit Vierfachplatin ausgezeichnet.

• 1976 wurde Natori mit dem Asahi-Preis ausgezeichnet, 1981 als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und 1986 mit dem Kulturorden ausgezeichnet.
• Das Stück wurde 2013 mit dem Pulitzer-Preis für Drama ausgezeichnet.
• Ihr gesellschaftliches Engagement für die Ureinwohner Kanadas sowie ihre Dokumentarfilme sind vielfach ausgezeichnet worden.
• In Cannes wurde Paweł Pawlikowski für die beste Regie ausgezeichnet, beim Europäischen Filmpreis erhielt "Cold War" fünf Nominierungen und wurde unter anderem als bester europäischer Film ausgezeichnet.