dict.cc | ausländischer Wagen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ausländischer Wagen' von Deutsch nach Russisch

	авто. иномарка `{ж}` `[разг.]`	ausländischer Wagen `{m}`
Teiltreffer
	послов. Семь раз отмерь - один раз отрежь.	Erst wägen, dann wagen.
	туризм интурист `{м}` `[иностранный турист]`	ausländischer Tourist `{m}`
	иностранный рабочий `{м}`	ausländischer Arbeitnehmer `{m}`
	коляска `{ж}` `[экипаж]`	Wagen `{m}` 3
	жд вагонный `{adj}`	Wagen-
	осмелиться `{verb}` `[сов.]`	wagen 16
	дерзать `{verb}` `[несов.]` `[возв.]` `[книжн.]`	wagen 5
	отваживаться на что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. wagen
	сухопут. вагон `{м}`	Wagen `{m}` `[Waggon]` 23
	двухколёсная повозка `{ж}`	zweirädriger Wagen `{m}`
	осмелиться `{verb}` `[сов.]`	sich wagen
	ист. колесничный	Wagen- `[Streitwagen]`
	астрон. Малая Медведица `{ж}`	Kleiner Wagen `{m}`
	сухопут. повозка `{ж}`	Wagen `{m}` `[Fuhrwerk]` 47
	ист.транс. двуколка `{ж}`	zweirädriger Wagen `{m}`
	отважиться на что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. wagen
	ТВ передвижная телевизионная станция `{ж}`	Übertragungswagen `{m}` <Ü-Wagen>
	сухопут. фургон `{м}`	Wagen `{m}` `[mit Plane]` 40
	ТВ передвижная телевизионная станция `{ж}`	Ü-Wagen `{m}` `[ugs.]` `[Übertragungswagen]`
	Да как ты посмел ...?	Wie konntest du es wagen ...?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausländischer Wagen' von Deutsch nach Russisch

ausländischer Wagen {m}: иномарка {ж} [разг.]авто.
Erst wägen, dann wagen.: Семь раз отмерь - один раз отрежь.послов.
Werbung
ausländischer Tourist {m}: интурист {м} [иностранный турист]туризм
ausländischer Arbeitnehmer {m}: иностранный рабочий {м}
Wagen {m}: коляска {ж} [экипаж]
Wagen-: вагонный {adj}жд
wagen: осмелиться {verb} [сов.]

дерзать {verb} [несов.] [возв.] [книжн.]
etw. wagen: отваживаться на что-л. {verb} [несов.]

отважиться на что-л. {verb} [сов.]
Wagen {m} [Waggon]: вагон {м}сухопут.
zweirädriger Wagen {m}: двухколёсная повозка {ж}

двуколка {ж}ист.транс.
sich wagen: осмелиться {verb} [сов.]
Wagen- [Streitwagen]: колесничныйист.
Kleiner Wagen {m}: Малая Медведица {ж}астрон.
Wagen {m} [Fuhrwerk]: повозка {ж}сухопут.
Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>: передвижная телевизионная станция {ж}ТВ
Wagen {m} [mit Plane]: фургон {м}сухопут.
Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]: передвижная телевизионная станция {ж}ТВ
Wie konntest du es wagen ...?: Да как ты посмел ...?

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Privatbahnen wurden aufgefordert, möglichst viele Wagen umzubauen, weil wegen der großen Anzahl ausländischer Wagen ohne Druckluftbremse auf den Gefällestrecken noch während Jahren mit einem Mangel an spezifischer Bremsleistung gerechnet werden musste.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ausländischer Wagen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!