Übersetzung für 'aussagekräftig' von Deutsch nach Russisch

aussagekräftig

содержательный {adj}

aussagekräftig [aufschlussreich]

информативный {adj}

---

Werbung

nicht aussagekräftig

неубедительный {adj}

• Die statistischen Werte der Sozialstruktur sind wegen geringer Einwohnerzahl und eher zufälliger Zusammensetzung von Bewohnern in einem Gewerbegebiet wenig aussagekräftig.
• All diese Kennzahlen werden erst durch Summieren oder Berechnung des Durchschnitts aussagekräftig. Außerdem können somit Kosten zugeordnet werden.
• Messstation: Saint-Sauveur (Île d’Yeu) – 20 Kilometer von Festland entfernt, aber dennoch aussagekräftig.
• Im Kulturkalender der Berliner Zeitung schreibt Ralf Schenk zur Uraufführung 2014, dass der Film kein Meisterwerk der DEFA, aber als Zeitdokument aussagekräftig ist.
• ... x86 und PowerPC) oft stark differierende Befehlssätze aufweisen, ist ein Vergleich reiner MIPS-Zahlen meist nur beschränkt aussagekräftig.

• Allerdings sind diese Gesamtzahlen nicht sehr aussagekräftig, da sie die prozentualen Anteile der Todesfälle in den verschiedenen Studien nicht benennen.
• Die statistischen Werte der Sozialstruktur sind wegen minimaler Einwohnerzahl dem Zufall unterworfen und nicht aussagekräftig.
• Die statistischen Werte der Sozialstruktur sind wegen der sehr geringen Einwohnerzahl und eher zufälliger Zusammensetzung von Bewohnern in einem Industriegebiet nicht aussagekräftig.
• Die Erfahrung hat gezeigt, dass FPMs, die "nur" mit Planern und Prüfplanern erstellt wurden, wenig(er) aussagekräftig sind.
• Nicht immer kann der RevPAR als optimale Messzahl genutzt werden. Aufgrund verschiedener Hotel-Kategorien mit unterschiedlichen Preisklassen ist der RevPar nur bedingt aussagekräftig.

• Über die pädagogische Qualität sind alle Werte nur bedingt aussagekräftig.
• Wenn die Leberwerte ansonsten im Referenzbereich liegen, ist ein erhöhter De-Ritis-Quotient wenig aussagekräftig.
• Das klinische Bild ist wenig aussagekräftig. Bei Fieber und Anämie muss diese Erkrankung aber stets in das Diagnosespektrum einbezogen werden.
• Als ähnlich aussagekräftig oder sogar überlegen wird inzwischen die alleinige Messung des Bauchumfangs bzw. Taillenumfangs angesehen (s. dort).
• 3 Zwischen 2005 und 2013 wurde die Bundesvertretung nicht direkt gewählt, die Prozentsätze sind deshalb nur bedingt aussagekräftig.

• Die einfache Scheidungsrate ist nicht aussagekräftig über das Risiko, dass eine im Berichtszeitraum geschlossene Ehe geschieden wird.
• Die im Folgenden wiedergegebenen, kritischen Anmerkungen sind daher nicht als aussagekräftig anzusehen, zumal sie auch nicht mit belastbaren Forschungsergebnissen belegt werden.
• Keines dieser Symptome ist jedoch aussagekräftig genug für eine eindeutige Diagnose, auch dann nicht, wenn einige der Besonderheiten in Kombination miteinander auftreten.
• Altersbestimmungen über das Dickenwachstum sind wenig aussagekräftig, der dickste Baum der Erde, "Árbol del Tule" in Mexiko, wird auf „nur“ 1400–1600 Jahre geschätzt.
• Trotz aller Kritik ist das Modell aufgrund der praxisbezogenen Studie sehr aussagekräftig, und somit eine gute Entscheidungshilfe für die Verantwortlichen von Non-Profit-Organisationen im Sozialfürsorgebereich.