Übersetzung für 'ausschließliche' von Deutsch nach Russisch

ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>

исключительная экономическая зона {ж}морс.правоэкон.

• Man unterscheidet verschiedene Typen von Bahnpostwagen je nach ihrer Ausstattung: Briefbahnpostwagen für die ausschließliche Bearbeitung von Briefen, Paketbahnpostwagen für die ausschließliche Bearbeitung von Paketen und Alles-Bahnpostwagen zur Bearbeitung von Briefen und Paketen.
• Zurzeit scheint jedoch die ausschließliche Einführung von DVB-H zusammen mit DVB-T am wahrscheinlichsten.
• Mit einer bestimmten Einstellung zeigt sich eine interessante Bewegung, bei der sich ständig eine ausschließliche Rotationsschwingung und eine ausschließliche „auf und ab“ Schwingung gegenseitig ablösen.
• Notenprivileg ist die ausschließliche Befugnis einer Institution, Banknoten ausgeben zu dürfen.
• Die Exhaustivität beschreibt die umfassende und ausschließliche Lesart eines Satzes.

• Eine anderweitige ausschließliche Rechtswegzuständigkeit der ordentlichen Gerichte kann auf Gesetz oder auf Parteivereinbarung beruhen.
• Trotzdem wollte Kroatien die ausschließliche Fischereizone am 1.
• Die ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) erstreckt sich über eine Fläche von 61.050 km².
• Die ausschließliche Gesetzgebung in Deutschland sieht vor, dass allein der Bund berechtigt ist, einige Bereiche durch Rechtsnormen zu regeln (Gesetzgebung).
• Englische Herrenschneider verwenden spezielle Hosenschnitte für die ausschließliche Verwendung mit Hosenträgern.

• Gewerbliche Schutzrechte (Patente, Gebrauchsmuster, Designs und Marken) haben eine große wirtschaftliche Bedeutung, da sie ausschließliche Nutzungsrechte darstellen.
• Für Telekommunikation, Urheberrecht, gewerblichen Rechtsschutz und Verlagsrecht besteht dagegen eine ausschließliche Gesetzgebungskompetenz des Bundes nach [...] GG.
• Dem Zubringer ähnlich sind parallel verlaufende, nicht ausschließliche Autostraßen; man nennt sie Frontage Roads.
• Das ausschließliche Recht zum Aufsuchen, Gewinnen und Erwerb bergfreier Bodenschätze gewährt eine entsprechende Bewilligung gem. [...] BBergG.
• Gewaltschutzsachen sind Familiensachen gemäß [...] Abs. 1 Nr. 6 FamFG, so dass eine ausschließliche sachliche Zuständigkeit des Familiengerichts besteht.