Übersetzung für 'autobiografisch' von Deutsch nach Russisch

autobiografisch

автобиографический {adj}

• Klassische Herrenrunden ließ Plesch regelmäßig in Villa Lemm versammeln, um sich dem „gemeinsamen Interesse Russlands“ zu widmen – wie er autobiografisch festhielt.
• Diese nicht zwangsläufig fiktionale, sich der Realität nähernde, aber doch konstruierte Erzählung wird von der Kritik sehr unterschiedlich gelesen: Für Matthias Hennig ist das Buch „weitgehend autobiografisch“, für Dirk Fuhrig „stark autobiografisch“, für Mesut Bayraktar „keinesfalls autobiografisch“.
• Die Aiguilles Rouges finden sich im autobiografisch geprägten Werk des Bergschriftstellers Oskar Erich Meyer.
• Für die Länder – Menschen – Abenteuer-Themenwoche „HEIMAT“ produzierte sie 2015 ihren autobiografisch geprägten Film „Meine Heimat Alentejo“.
• Frieda Hartmanns Werke waren erfolgreich, insbesondere der autobiografisch gefärbte Entwicklungsroman einer jungen Toggenburgerin «Lydia» und ihre Jugenderinnerungen «Mein Bruder Rosemann».

• Roger Schneider trat als Autor von Dialektstücken sowie autobiografisch untermalten Erzählungen hervor.
• 1993 erschien ihr autobiografisch inspirierter Roman "Mom schafft das mit links".
• Über seine während des Kriegs gemachten Erfahrungen verfasste er das autobiografisch geprägte Buch "Services in the Mexican Campaign of 1847" (1848).
• 1940 erschien einhundert Jahre nach seinem Tode das autobiografisch geprägte "The Dead March Past".
• François Nourissier veröffentlichte als Schriftsteller über 25 Werke, die teilweise autobiografisch geprägt waren und in der Tradition des psychologischen Romans standen.

• Arnold Hausers stark autobiografisch beeinflusstes Werk umfasst Erzählungen, Skizzen und einen Roman.
• Rutilius war stoisch gebildet (unter anderem bei Panaitios). Er schrieb ein stark autobiografisch gefärbtes Geschichtswerk.
• Es ist allerdings eher unwahrscheinlich, dass dieser Text autobiografisch ist.
• Fred Viebahn ist Verfasser von (teilweise autobiografisch angehauchter) Prosa und Lyrik sowie Hörspielen und Theaterstücken.
• Nullerjahre. Jugend in blühenden Landschaften ist ein autobiografisch angelegter Roman von Hendrik Bolz aus dem Jahr 2022.

• Paula Jacques ist die Autorin zahlreicher autobiografisch inspirierter Romane. Einige wurden ins Deutsche und ins Englische übersetzt.
• Ihre Romane sind dezidiert autobiografisch.
• 2021 veröffentlichte er den autobiografisch geprägten Roman "Kriger".
• Ihr erster, autobiografisch angelegter, Roman "Marx et la poupée" erhielt 2017 den Prix Goncourt du Premier Roman.
• Cécile Ines Loos (* 4. Februar 1883 in Basel; † 21. Januar 1959 ebenda) war eine Schweizer Schriftstellerin und Verfasserin von autobiografisch geprägten Werken.