Werbung
 Übersetzung für 'autoritär' von Deutsch nach Russisch
ADJ   autoritär | autoritärer | am autoritärsten
autoritärer | autoritäre | autoritäres
autoritärster | autoritärste | autoritärstes
SYNO autoritär | herrisch | obrigkeitlich | ...
авторитарный {adj} [книжн.]autoritär
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'autoritär' von Deutsch nach Russisch

autoritär
авторитарный {adj} [книжн.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Coronapolitik von Bayerns Ministerpräsident Markus Söder bezeichnete er als „autoritär“.
  • Damit blieb er seiner Gemeinde erhalten, der er autoritär aber auch liebevoll vorstand, und in der er sein Martyrium erleiden sollte.
  • Kamerun wird autoritär regiert, die Meinungsfreiheit ist stark eingeschränkt.
  • Sein Regierungsstil wird überwiegend als autoritär oder diktatorisch und repressiv bezeichnet.
  • Er nennt das russische System "autoritär-kriminell-oligarchisch".

  • Seinen Vater, einen erfolgreichen Politiker und Unternehmer, sollte er später als kreativ, eigensinnig und autoritär bezeichnen.
  • Von der Opposition wird sie als autoritär und konservativ betrachtet.
  • ... Februar 1945 in Dresden) war ein autoritär denkender bulgarischer Dichter und Philosoph.
  • Seit der Amtsübernahme von Sadyr Dschaparow im Jahr 2020 wird Kirgisistan allerdings wieder autoritär regiert.
  • 1930 wurde er Mitglied der rechts-autoritären, überwiegend aus Offizieren bestehenden Organisation „Sweno“ („Kettenglied“), die nach einem autoritär regierten – an das System des Korporatismus orientierten – Staat strebte.

  • Koffigoh ist Anwalt und stand als Aktivist in Menschenrechtsgruppen lange in Opposition zu dem seit 1967 autoritär regierenden Präsidenten Gnassingbé Eyadéma.
  • Karl-I-Bond stammte aus Katanga und gehörte für einen Zeitraum von rund 20 Jahren abwechselnd zur Regierung des langjährigen autoritär regierenden Präsidenten Mobutu Sese Seko, zu seinen entschiedenen Gegnern oder war im Exil.
  • Das westdeutsche System betrachtet er kritisch als „demoautoritär“, wobei das Parlament zwar demokratisch gewählt wird, dann aber während der Legislaturperiode autoritär und ohne parlamentarische Begrenzung und Wählerwillen Macht ausübt.
  • Dies veranlasst zu betonen, dass Begriff und Wortgebrauch von „autoritär“ und „Autorität“ „scharf … abzugrenzen“ seien.
  • Durch einen Staatsstreich am 15. Mai 1934 endete die Zeit der parlamentarischen Regierung. Fortan regierte Kārlis Ulmanis den Staat autoritär.

  • Begriffe wie „Vater Staat“ zeigen, dass die (autoritär-strenge, aber auch fürsorglich-bevormundende) Umgangsweise des Vaters mit seinen Kindern auf das Verhältnis zwischen dem Staat und seinen Bürgern (die in autoritär regierten Staaten quasi wie „Untertanen“ behandelt werden) übertragen wurde.
  • Im autoritär regierten Lettland wurde der Redakteur Jānis Lapiņš, der die Rolle der Deutsch-Balten positiv bewertete und ihr Erbe als bewahrenswert erachtete, vom Staatschef Kārlis Ulmanis seines Amtes enthoben.
  • Die Partei war zeitweise die einzige im Parlament des autoritär geführten westafrikanischen Staates vertretene Oppositionspartei.
  • Wie sein Vorgänger beherrscht Lourenço das Land autoritär; Korruption und Menschenrechtsverletzungen sind im Land weiterhin sehr verbreitet.
  • Seither beherrscht die Partei MPLA das Land autoritär; Korruption und Menschenrechtsverletzungen sind bis heute weit verbreitet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!