Werbung
 Übersetzung für 'sartig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bösartig | bösartiger | am bösartigsten
bösartiger | bösartige | bösartiges
bösartigster | bösartigste | bösartigstes
SYNO barbarisch | bestialisch | boshaft | ...
ехидный {adj}bösartig
злобный {adj}bösartig
злостный {adj}bösartig
мед.
злокачественный {adj}
bösartig
зловредный {adj}bösartig [heimtückisch]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gilt als heimtückisch und bösartig.
  • Ein Leberfleck kann gut- oder bösartig sein. Um einzuschätzen, ob er bösartig ist, hilft die A-B-C-D-E-Regel.
  • ... ‚ewig bösartig‘) ist eine norwegische Metal-Band aus Bergen, die zunächst Black Metal spielte, später jedoch zunehmend Ambient- und Trip-Hop-Elemente in ihre Musik aufnahm.
  • Im Juli 2006 gehörte Saxbee zu einer Gruppe von Bischöfen, die Tony Blair vor dem Besitz von Nuklearwaffen warnten. Diese wären bösartig und zutiefst gegen Gott.
  • Im Juli 2006 gehörte Stevens zu einer Gruppe von Bischöfen, die Tony Blair vor dem Besitz von Nuklearwaffen warnten. Diese wären bösartig und zutiefst gegen Gott.

  • Im Juli 2006 gehörte er zu einer Gruppe von Bischöfen, die Tony Blair vor dem Besitz von Nuklearwaffen warnten. Diese wären bösartig und zutiefst gegen Gott.
  • juvenile Knochenzyste) oder bösartig (maligne, z.
  • Anhand der entnommenen Gewebeprobe lassen sich Vorstufen oder bereits bösartig verändertes Gewebe im Uterus erkennen, die dann eine weitere Therapie durch einen Krebsspezialisten (Onkologen) erfordern.
  • In neuerer Zeit richtet sich die Aufmerksamkeit der Onkologen zunehmend auf zystische Neubildungen des Pankreas, die gutartig oder bösartig sein können.
  • Wie wird die Umwelt wahrgenommen? (bösartig, anregend, freundlich, …) und wie unterscheidet sich die Gruppe von anderen?

  • Trotz ihres grundsätzlich gutartigen Charakters können Warzen insbesondere durch weitere Ausbreitung auf der Haut kosmetisch erheblich stören, manchmal an bestimmten Stellen starke Schmerzen verursachen und sich extrem selten auch bösartig (maligne) entwickeln.
  • Als Hodentumor wird eine krankhafte Vergrößerung des Hodens bezeichnet. Hodentumoren können gut- oder bösartig sein.
  • Dabei stehen die Endungen "-chondrom, -osteom" und "-blastom" für gutartig, die Endung "-sarkom" für bösartig.
  • Die Erkrankung geht von bösartig entarteten (CD4 positiven) T-Helfer-Zellen aus.
  • Die Rezensentin des "Irish Independent" vergleicht die Erzählerin mit der Protagonistin Fleabag in der gleichnamigen Fernsehserie. Auberts Beobachtungen seien „bösartig, zickig, brillant“.

  • Leukämien oder Blutkrebs liegen vor, wenn die weißen Blutkörperchen teilweise bösartig entartet sind.
  • Der TVGuide bezeichnete den Film als bösartig und hässlich sowie als langweilige Beschreibung der Tragödie.
  • Die Kejōrō (毛倡妓; „Haarige Dirne“) ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Gruppe der Yōkai. Sie gilt als heimtückisch und bösartig.
  • Die Hone-onna (jap. [...]; zu dt. „Knochenfrau“) ist ein Yōkai der japanischen Mythologie und gilt als bösartig.
  • Als Malrotation ([...] , ‚schädlich‘, ‚bösartig‘ und [...]) wird eine Störung der Drehung des Dünn- und Dickdarmes in der Embryonalentwicklung bezeichnet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!