Werbung
 Übersetzung für 'cken' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Bücken | -
VERB   sich bücken | bückte sich / sich bückte | sich gebückt
SYNO Beugen | Bücken | bücken | ...
нагнуться {verb} [сов.]sich bücken
нагибаться {verb} [несов.] [только о человеке]sich bücken
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bauherr, Louis Penfield, war 2,03 m groß und wünschte ein Haus, in dem er sich nicht zu bücken brauchte.
  • Der Bediener kann dann die oberste Lage direkt auf Arbeitshöhe übernehmen, ohne sich bücken zu müssen.
  • Bei Schrubber/Bodentuch muss man sich häufig bücken.
  • Die Familie von Pablo Hirndorf stammt aus Schlesien und siedelte sich nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1946 im Ortsteil Altenbücken in der Gemeinde Bücken in Niedersachsen an.
  • 2020 erschien das zweite Soloalbum "Sikiinnarpugut" („Wir bücken uns nur“).

  • Geräte, die im Stehen (ohne sich zu bücken) verwendet werden können, haben drei Greifklauen, die durch Fußbetrieb die Unkrautwurzel umschließen und durch Handbetrieb aus dem Boden hebeln lassen.
  • Der Name „Altenbücken“ weist darauf hin, dass der Ort älter als das benachbarte Bücken ist, dessen Stift den Ortsnamen übernahm.
  • Um eine optimal funktionierende Küche entwickeln zu können, wurde im Rahmen dieser Untersuchung beispielsweise genau gemessen, wie lange verschiedene Arbeitsmomente in der Küche dauerten, wie weit die Hausfrau zu gehen hatte und wie oft sie sich bücken oder strecken musste.
  • 1 m, damit man sich beim Schlagen nicht so sehr bücken muss.
  • Sie waren so niedrig, dass ein erwachsener Mann sich sicher bücken musste.

  • Die Herren von Hodenberg waren seit Urzeiten die Schirmvögte des von Erzbischof Rembert von Bremen gegründeten Stifts Bücken.
  • Sie dient zum Heranziehen und Umdrehen von Holzstücken beim Spalten, ohne sich dazu bücken zu müssen.
  • Zwei Mädchen bücken sich, um Blumen – Veilchen vielleicht – zu pflücken (der April ist in den Kalenderblättern der Monat des Blumenpflückens), während gleichzeitig ein Brautpaar die Ringe tauscht.
  • Manche Modelle haben einen senkrecht angebrachten Stiel, mit dessen Hilfe der Stiefelknecht von der Stelle, an der er bei Nichtgebrauch aufbewahrt wird, an den Benutzungsort getragen werden kann, ohne dass man sich zum Aufheben und Wiederabsetzen bücken muss.
  • Bückware oder Bückeware bezeichnet Waren im Einzelhandel, für die Kunden oder Verkäufer sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch oder zur untersten Regalabteilung "bücken" müssen.

  • Der Flecken Bücken verdankt seine Entstehung einem kirchlichen Akt.
  • Eine andere Höhle ist die Sanfuyao Dong; die Höhle, in der man sich drei Mal bücken muss, da sie so niedrig ist.
  • 14 km lange Bückener Mühlenbach entspringt südlich von Wietzen (Samtgemeinde Weser-Aue) und östlich der Bundesstraße 6.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!