Werbung
 Übersetzung für 'rgerlichen' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Bürgerliche / ein Bürgerlicher | die Bürgerlichen
NOUN2   die Bürgerliche | die Bürgerlichen
экон.
Общество {с} гражданского права
Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen der bürgerlichen und der proletarischen Frauenbewegung gab es kaum Berührungspunkte, lediglich bei der Diskussion um eine Neufassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs argumentierten beide Strömungen gegen die die Frauen benachteiligenden Bestimmungen.
  • 66 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche die landesgesetzlichen Vorschriften, welche dem Deich- und Sielrecht angehören, vom bürgerlichen Recht unberührt.
  • Im Oktober 2016 kündigte er an, seinen Künstlernamen Chris Prinz abzulegen um unter seinen bürgerlichen Namen Christopher Brée weiter Musik zu machen.
  • über Historischen Materialismus und Ethik und setzte sich kritisch mit der bürgerlichen Humanismuskonzeption und der bürgerlichen philosophischen Anthropologie auseinander.
  • Diese ideologischen Gegensätze führten zu Vorwürfen gegen den Bürgerlichen Sport von Seiten der Arbeitersportbewegung, dass die bürgerlichen Sportverbände die Klassengegensätze lediglich hinter dem Sportbetrieb versteckten.

  • Mit Einführung der Zivilehe wurde das Aufgebotsverfahren auch im deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und im österreichischen Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB) gefordert.
  • Durch die Neufassung der Regelungen zur Gesellschaft bürgerlichen Rechts (27. ...
  • Diese enthielten Täfelchen mit Monatsnamen und Tagesnummern des bürgerlichen Kalenders.
  • Formell sind in der bürgerlichen Gesellschaft alle Mitglieder frei und rechtsgleich.
  • Im bürgerlichen Zeitalter dient das Motiv der Durchsetzung des bürgerlichen Leistungsprinzips (Adel durch Tugend und Leistung) gegen angebliche Dekadenz des Geburtsadels.

  • Mit dem Aufstieg der bürgerlichen Klasse wurde es ab Ende des 18.
  • Gesellschaft des bürgerlichen Rechts – GbR – (auch "BGB-Gesellschaft" genannt).
  • Das Bürgertum prägte in der Zeit des Frühkapitalismus die „bürgerliche Weltanschauung“ aus, die eng mit den „bürgerlichen Tugenden“ Leistung, Fleiß und Sparsamkeit verbunden ist.
  • Zu Beginn des russischen Bürgerkriegs im März 1918 erhoben sich die bürgerlichen Musavatisten gegen die Kommunisten.
  • Vielmehr kritisiert er die bürgerlichen Ökonomen, weil Formeln wie „Arbeitswert“ „ihrem bürgerlichen Bewußtsein für selbstverständliche Naturnotwendigkeit“ gelten "Das Kapital."

  • Vor der Stichwahl riefen die bürgerlichen Parteien die FoVG zum Abschluss eines Stichwahlankommens auf.
  • Die damaligen Gesellschaften waren noch keine bürgerlichen Gesellschaften, auch die Niederländische nicht.
  • für den bürgerlichen Rechtsstaat [...] erfolgt“, für „den bisherigen sozialen "status quo", d.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!