Übersetzung für 'bandartig' von Deutsch nach Russisch

bandartig

лентовидный {adj}

• Die Eingänge sind rechteckig und bandartig gerahmt.
• Die Fenster sind bandartig angeordnet.
• Die Art ähnelt "Anthocharis cethura", bei der der orangerote Fleck auf der Vorderflügeloberseite jedoch blasser ausgeprägt ist und die graugrüne Sprenkelung auf der Hinterflügelunterseite bandartig verschmolzen ist.
• Die Fenster sind bandartig angeordnet. Im Sockelgeschoss liegen die Jugendräume, eine Hausmeisterwohnung und Räume für die Kinderarbeit.
• Sie treten bandartig (zonal entsprechend der Zonalen Vegetation) in Ost-West-Richtung auf.

• Der Schaft selbst erscheint dabei bandartig abgeflacht.
• Die Rechteckfenster zwischen Gesimsen sind bandartig zusammengefasst.
• Die ausnehmend langen und beweglichen Myoneme sind bandartig.
• Eine Variante sind sogenannte Elevator-Schürfzüge (Förderschürfzüge), bei denen die Aufnahme der Erde in den Kübel durch einen speziellen Fördermechanismus (bandartig geführte „Balken“ aus Stahl) unterstützt wird.
• Rückenflosse und Afterflosse sind bandartig verlängert, die Schwanzflosse länglich oval.

• Meist besitzen die Individuen stark variable, dunkelbraune bis fast schwarze Bänder an und unter der Gehäuseperipherie, die aber auch in bandartig angeordnete Flecken aufgelöst sein können.
• Der Ort entwickelte sich bandartig mit Drei- und Vierseithöfen entlang der Straße.
• Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.
• Die Fabrik stellt den Teil einer gewerblich geprägten Bebauung dar, die sich bandartig auf den Grundstücken zwischen Spree und Köpenicker Straße erstreckt, auf denen sich bereits im 18.
• Er unterscheidet sich vom Flaumigen Wiesenhafer ("Avenula pubescens") durch die kahlen, maximal rauen Blattscheiden, die bandartig flachen Grannen, die borstlichen Blättern, die 3-5-blütigen Ährchen und die deutlich 3-nervigen Hüllspelze.

• Seilacher betrachtet seit den 1970er Jahren alle größeren bilobaten Spuren mit Querstriemung, unabhängig davon ob bandartig oder nicht, als "Cruziana".
• Der Sklerosezone grenzt zur Tiefe ein zumeist bandartig angeordnetes Entzündungsinfiltrat aus Lymphozyten an.
• Unter Wasser hängen die Laubblätter schlaff herab, sind dünn, weich und bandartig.
• Sechs säulengerahmte Portale – die beiden südlich durch das barocke Schloss verdeckt – und die bandartig aufgereihten, abwechselnd breiten und schmaleren Fenstern gliedern die Front und betonen mit einem Sims zwischen den Geschossen die Horizontale.
• Die Fensteröffnungen sind liegend rechteckig ausgeführt und bandartig angelegt.