Werbung
 Übersetzung für 'banque' von Deutsch nach Russisch
игры
играть ва-банк {verb} [тж. перен.]
va banque spielen [auch fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'banque' von Deutsch nach Russisch

va banque spielen [auch fig.]
играть ва-банк {verb} [тж. перен.]игры
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 1971 löste er Abdelaziz Mathari als Geschäftsführender Generaldirektor der Tunesischen Bankgesellschaft STB "(Société tunisienne de banque)" ab und verblieb in dieser Funktion bis zu seiner Ablösung durch Habib Ghenim am 4.
  • TERMIUM Plus ist die Terminologiedatenbank (terminology and linguistic data bank / banque de données teminologiques et linguistiques) der Regierung von Kanada, mit etwa vier Millionen Stichwörtern in englischer und französischer Sprache, zum Teil auch in Spanisch und Portugiesisch.
  • So hängt etwa die jeweilige Antwort auf die Kriegsschuldfrage entscheidend davon ab, wie die Ereignisse während der Julikrise bewertet werden, wobei mit den Bewertungsfragen auch bestimmte psychologisch-soziologische Aspekte des „Va-banque-Spielens“ wichtig werden, etwa die sogenannte „Brinkmanship“.
  • Er war die ‚Berliner Range‘ im „Kampf mit dem Drachen“ (1920, Carl Müller-Hagens), der Laufjunge Emil in der „Prinzessin vom Nil“ (1920, Martin Zickel) und der Piccolo Fritz in „Va banque“ (1920, Leo Lasko).
  • Son domaine d'activité est traditionnellement la banque de détail, le crédit hypothécaire, le private banking et la banque des petites et moyennes entreprises.

  • Balduin, der Geldschrankknacker (Originaltitel: "Faites sauter la banque!") ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1964 mit Louis de Funès in der Hauptrolle.
  • Anders als die großen französischen Privatbankhäuser der „Haute banque“, die in erster Linie den Handel mit Staatsanleihen betrieben, rückte der Crédit Mobilier das universelle Bankgeschäft ins Zentrum seiner Banktätigkeit.
  • Va banque bzw. Vabanque ist ein Begriff aus dem Glücksspiel, genauer: aus dem im 18.
  • Möchte ein Spieler einen Einsatz in der Höhe des aktuell in der Bank befindlichen Betrages riskieren, so sagt er "Va banque" oder "Banco", dann darf kein anderer Spieler mehr setzen.
  • Croyant que la banque était ouverte, Charlotte partait en ville.

  • Auch wenn Pharo selbst heute kaum mehr bekannt ist, so lebt dieses Spiel in vielen Begriffen und Redewendungen fort, z. B. "Paroli bieten", "Va banque spielen" etc.
  • Bei "Macao" erhalten "alle" Pointeure Karten, beim "Baccara chemin de fer" jedoch nur "ein" Pointeur und beim "Baccara banque" nur "zwei" Pointeure (einer an jeder Tischhälfte).
  • Zu jener Zeit zählte Oppenheim zu den oberen Banken Preußens („haute banque“).
  • Jahrhundert hinein öfter die französische Schreibung "banque", dem französischen Vorbild verdankt sich auch der Umstand, dass deutsch "Bank" anders als italienisch "banco" grammatisch weiblichen Geschlechts ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!