dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Bearbeiten | - | |
| VERB | bearbeiten | bearbeitete | bearbeitet | |
| SYNO | abfertigen | abgeben | abwandeln | ... |
| обработать {verb} [сов.] | bearbeiten 9 | ||
| обрабатывать {verb} [несов.] | bearbeiten 5 | ||
сель. обработать землю плугом {verb} | den Boden mit dem Pflug bearbeiten |
Übersetzung für 'bearbeiten' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Gusseisensorten, die große Mengen der Eisen-Kohlenstoff-Verbindung Zementit enthalten („weißes Gusseisen“), lassen sich nur sehr schwer bearbeiten.
- Das Netzwerk bietet eine Reihe von Möglichkeiten, Sätze zu suchen und zu bearbeiten.
- Die "Shed Terminals" bearbeiten im Wesentlichen Luftersatzverkehr (LEV).
- Das vom Eigennamen "Photoshop" abgeleitete Wort "photoshoppen" ist ein Neologismus, der eigentlich ‚mit Photoshop Bilder bearbeiten‘ bedeutet und im weiteren Sinne auch als ‚ein Bild digital aufwendig bearbeiten, verändern‘ (wie beispielsweise Fotomontagen erstellen) verstanden werden kann – unabhängig davon, welches Programm dazu tatsächlich benutzt wird (Deonymisierung).
- Juni 2014 führte Google das native Bearbeiten von Microsoft-Office-Dateien in Google Docs, Sheets und Slides ein.
- in einem Kanal die Vorderseite bearbeiten, danach das Werkstück an den 2.
- Um zwei oder mehr Aufgaben zur selben Zeit bearbeiten zu können, müssen Aufmerksamkeitsressourcen aufgeteilt werden und die Mehrfachaufgabenperformanz stellt somit hohe Anforderungen an unsere Aufmerksamkeits- und Verarbeitungsprozesse.
- Der wesentliche Vorteil des Airlessverfahrens ist die hohe Wirtschaftlichkeit durch geringe Personalkosten, die Möglichkeit große Flächen in kürzester Zeit zu bearbeiten und durch den verhältnismäßig geringen Materialverbrauch an Farben, Lacken und Grundierungen.
- 5 – erschienen im Januar 2008 – können Anwender Projekte gemeinsam über ein Netzwerk bearbeiten.
- Eine Haubrücke ist ein Werkzeug im Dachdeckerhandwerk zum Bearbeiten von Schieferplatten.
- Hiermit kann man wahlweise Hostdateien mit einem Workstation-Editor bearbeiten oder umgekehrt ASCII-Dateien im Filesystem der Workstation mit dem ISPF-Editor bearbeiten.
- FontLab bietet mit TrueType Visual Hints eine vereinfachte Möglichkeit, die sonst recht komplexen TrueType Instructions zu bearbeiten.
- Besonders fortgeschrittene Glaskünstler verwenden Glasöfen der Bauart "Glory Hole", weil sie es gestatten, kleinere Glasmassen direkt in verschiedenen angeschmolzenen oder nahezu flüssigen Zuständen künstlerisch zu bearbeiten.
- Meld und KDiff3 erlauben das Visualisieren von Unterschieden wie Kompare, zusätzlich ist es dem Benutzer auch möglich, Dateien miteinander zu verschmelzen und Einzelheiten des Textes zu bearbeiten.
- Obwohl Kalkstein weich und deswegen leicht zu bearbeiten ist, wurde er selten für Kouroi verwendet.
- Die neun Sektionen fassen entweder Bibliotheken gleicher Größe oder Sparte zusammen, die ihre Erfahrungen austauschen und gemeinsam Sachfragen bearbeiten oder Ausbildungseinrichtungen und Fachstellen.
- Auf den Stufen 1 und 2 dauert die Prüfung im Schreiben 45 min, wobei man auf der Stufe 1 zwei von drei, auf der Stufe 2 eine von zwei Aufgaben schriftlich bearbeiten muss.
- Während dessen Bestehen bis 2020 konnte jeder Nutzer die Dokumentation bearbeiten; zum Bearbeiten der Dokumentation war lediglich ein Mozilla Persona- oder ein GitHub-Account notwendig.
- Im kognitiven Test bearbeiten nicht alle Schüler dieselben Aufgaben; 2003 wurden dreizehn verschiedene Testhefte (sowie in manchen Ländern in Sonderschulen ein Kurzheft) eingesetzt; von insgesamt 165 verschiedenen Aufgaben hatte jeder einzelne Schüler nur ca.
Werbung
