Übersetzung für 'bedeutend' von Deutsch nach Russisch

bedeutend

крупный {adj} [значительный]

заметный {adj} [значительный, известный]

гораздо {adv}

значимый {adj}

знаменательный {adj}

большой {adj} [значительный]

Werbung

bedeutend [beträchtlich]

значительный {adj}

bedeutend [groß, beachtlich]

изрядный {adj} [разг.] [значительный по величине, количеству, силе]

bedeutend [wichtig]

важный {adj} [значительный]

bedeutend [bemerkenswert]

замечательный {adj} [примечательный]

• Wirtschaftlich bedeutend ist vor allem die Elektroindustrie.
• Im Mittelalter war im Fritztal der Kupferabbau in Iglsbach bedeutend, schon im 13.
• Wirtschaftlich bedeutend ist sein Vorkommen auf Kolbenhirse.
• Die Ausbaumöglichkeiten der Windenergie sind im Vereinigten Königreich bedeutend größer als in Deutschland.
• Historisch bedeutend war die Hochrheinflößerei.

• Touristisch bedeutend sind zahlreiche Kurorte, die an Heilquellen errichtet wurden.
• Im Dienstleistungssektor ist der Tourismus bedeutend.
• Sehr bedeutend ist der Schmuggel gewesen.
• Auch Weinbau ist bedeutend, ebenso wie Maschinen- und Möbelindustrie.
• Bedeutend war Rolands pathologisches Strukturprinzip, das er neben Frugardis anatomischer Stoffanordnung einsetzte. Gundolf Keil schätzt auch seine Illustrationen als bedeutend ein.

• Wirtschaftlich bedeutend ist der Reisanbau.
• Abgeordnete sind aufgrund ihrer großen Zahl und ihrer kurzen Amtszeit oft bedeutend stärker von ihrer Partei abhängig als Senatoren.
• Als Léon Gambetta Mitte September 1870 zur allgemeinen Erhebung gegen die deutschen Truppen aufrief, nahm die Zahl der Francs-tireurs bedeutend zu und nötigte die Deutschen wiederum zur Entsendung stärkerer Abteilungen, wodurch die eigentliche Feldarmee bedeutend geschwächt wurde.
• Formosa ist vor allem ein administratives Zentrum, weiterhin ist die Agrarindustrie bedeutend, welche die Produkte der landwirtschaftlich geprägten Umgebung (vor allem Baumwollproduktion) verarbeitet.
• Dieses Konzept ist mittlerweile weit verbreitet, weil ein hinreichend leistungsfähiger digitaler Signalprozessor (DSP) bedeutend billiger ist als diverse Quarzfilter mit den geforderten Bandbreiten.

• Das Gebäude gilt als städtebaulich bedeutend.
• Das Denkmal ist baugeschichtlich und ortsentwicklungsgeschichtlich bedeutend.
• Schriftstellerisch trat Stenglein nicht bedeutend in Erscheinung.
• Bedeutend sind vor allem die Funde von Pferd und Ren, wobei sich letzteres als weniger bedeutend erweist, wofür klimatische Gründe bzw.