Übersetzung für 'bedruckt' von Deutsch nach Russisch

bedrückt

подавленный {adj}

заунывный {adj}

удручённый {adj}

убитый {adj} [угнетённый]

угнетённый {adj} [удручённый]

Werbung

bedruckt

набивной {adj}текстиль

---

bedrückt sein

тосковать {verb} [несов.] [грустить]

• Die Werbesets können auf unterschiedliche Art und Weise bedruckt werden.
• Tragetaschen werden größtenteils zu Werbezwecken bedruckt.
• Die Papierbahn wird in der Endlosrollendruckmaschine in den Druckwerken bedruckt und in den Werkzeug-/Stanzstationen werden der Lochrand ausgestanzt und die seitlichen Perforationen eingestanzt.
• Die meisten sind illustriert und mit zumindest einem Gedicht bedruckt.
• Filmtablette (Tablette). Grauweiße kapselförmige Filmtabletten, auf einer Seite bedruckt mit „Cholestagel“.

• Es handelt sich dabei um eine Bindeart, bei der die Bögen nur von einer Seite bedruckt sind und in der Mitte gefaltet gebunden werden.
• Mohaba importiert Tassen aus China und bedruckt diese als Weihnachtsmarkttassen.
• Buchverpackungen werden häufig auch werbewirksam vielfarbig bedruckt.
• Das große Spielfeld ist mit einem Sechseck bedruckt, das in lauter kleine Sechsecke unterteilt ist.
• Polarkoordinatenpapier ist mit einem Polarkoordinatensystem bedruckt.

• Der Umschlag ist meist (nahezu) identisch mit der Titelseite bedruckt.
• Flache Kunststoffobjekte werden seit den 2000er Jahren vorzugsweise wasserlos bedruckt.
• Amerikanische Zeitungen feierten sie als die „einfachste und solideste Maschine, die je Papier bedruckt hat“.
• Bandanas sind oft mit Paisleymustern bedruckt.
• Speziell für Kinder als Zielgruppe werden Senfgläser häufig mit Comic-Motiven bedruckt.

• Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.
• Taschenkalender beinhalten einen Papierkern, der üblicherweise im Offsetdruckverfahren bedruckt wird.
• Je nach Auflagenhöhe und Beschaffenheit wird der Bedruckstoff mittels Bogendruck- oder Rollendruckmaschinen bedruckt.
• Lacke für Aerosolbehälter. Die Dosen wurden anschließend mit Druckfarben bedruckt.
• Anschließend wird die Fliese mit einem gewünschten Muster bedruckt; beim Zweibrandverfahren "(Biporosa)" wird zuerst der Scherben gebrannt.