Übersetzung für 'befestigte' von Deutsch nach Russisch

befestigte Siedlungs­stätte {f}

городище {с} [место древнего укреплённого поселения]архео.

• Die Befestigte Höhensiedlung Beerenberg ist eine mit Erdwällen befestigte ehemalige Siedlung aus prähistorischer Zeit auf dem Plateau des Beerenbergs in Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz.
• Der Flugplatz besitzt heute lediglich noch eine nutzbare befestigte Start- und Landebahn und direkt südlich parallel eine Graspiste.
• Es gab befestigte und ausgedehnte offene Siedlungen.
• Es gab befestigte und unbefestigte Siedlungen.
• Den Piloten stehen dabei zwei parallele, etwa in nord-südlicher Richtung (02/20) verlaufende Start- und Landebahnen zur Verfügung: Eine 800 m lange befestigte und eine 780 m lange grasbewachsene Piste.

• Die Zupftrommel ist im Prinzip ein Musikbogen, bei dem die zwischen den beiden Enden eines Stabes befestigte Saite durch die Elastizität des Stabes in Spannung gehalten wird.
• Es gibt keine befestigte Straßen im Park.
• Die Liste enthält Stadtbefestigungen, befestigte Einzelgebäude und Gebäudekomplexe.
• Dabei befestigte der Künstler einen Angelhaken an einem mit Helium gefüllten Wetterballon.
• Die "Alte Festung im Kreis Fenghuang" (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) umfasst auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao 黄丝桥古城, die alte Festung Shujiatang 舒家塘古堡寨, Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen.

• Die "Alte Festung im Kreis Fenghuang" (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) - die auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao (黄丝桥古城), die alte Festung Shujiatang (舒家塘古堡寨), Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen umfasst - steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-678).
• ... für „befestigte Landstadt“) bezeichneten die Römer befestigte Siedlungen.
• Die Stadt besitzt lediglich eine befestigte Straße.
• Als Wehrkirche bezeichnet man festungsartig befestigte Kirchen.
• 949 km, darunter 3912 km befestigte Straßen. Des Weiteren verfügt das Land über insgesamt 27 Flughäfen, von denen zehn befestigte Start- und Landebahnen haben.

• Zur Steuerung des Öffnens und Schließens der Klappen dienten bis dahin an der Unterseite der Klappen befestigte Blattfedern.
• Die Gingiva unterteilt man in freie und befestigte Gingiva.
• Über eine gut befestigte Allwetterpiste ist Fort Ikoma mit dem Bezirkshauptort Mugumu verbunden.