Werbung
 Übersetzung für 'begünstigen' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   das Begünstigen | -
NOUN2   der Begünstige / ein Begünstiger | die Begünstigen
VERB   begünstigen | begünstigte | begünstigt
SYNO begünstigen | behilflich sein | beistehen | ...
способствовать {verb} [несов.]begünstigen
8
покровительствовать {verb} [несов.]begünstigen
попустительствовать {verb} [несов.]begünstigen [etw. Negatives, Strafbares]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In sehr hohen Dosen kann Calciumascorbat die Bildung von Blasen- und Nierensteinen begünstigen.
  • Strahlungsinversionslagen begünstigen die Ausbildung von "Industrieschnee".
  • Stickoxide begünstigen Smog- und Ozonbildung sowie Sauren Regen, Stickstoffdioxid wirkt reizend.
  • Schwitzen, atmungsinaktive Kleidung oder Okklusion durch ungeeignete, d. h. zu fettige Hautpflegeprodukte begünstigen bei Erkrankten die Symptome.
  • Eine nicht waidgerechte Behandlung des Fisches führt zu Schleimhautverletzungen, die sowohl Pilzbefall als auch Infektionskrankheiten begünstigen.

  • Hochdosierte und langandauernde Propofolinfusionen begünstigen die Entwicklung eines PRIS.
  • Eine Sonderform von Bilharziose kann bei Frauen zudem Unfruchtbarkeit verursachen sowie HIV begünstigen.
  • Zusätzlich begünstigen Haarrisse die Spalt- und Lochfraßkorrosion.
  • Nicht weggeschliffene Fixierungen werden zu Bakterienherden und begünstigen Irritationen des Zahnfleischs wie Zahnfleischbluten bzw. Zahnfleischentzündungen.
  • Um die Querlage der Autos zu begünstigen, werden zumeist die Differentiale gesperrt.

  • Folgende Faktoren begünstigen die Kalkbrut: feuchtkalter Standort, schwach ausgebildeter Reinigungstrieb der Bienen.
  • Somit begünstigen eine kurze Führung und hohe Reibung den Effekt.
  • Aus dem Zusammenspiel von diesen drei Faktoren ergeben sich Situationen, die bestimmte Entscheidungen begünstigen.
  • Ein erhöhter Neurotizismuswert kann das Auftreten schwieriger Erlebnisse unter dem Einfluss von Psilocybin begünstigen.
  • Weiter sinkende Digitalisierungskosten begünstigen den Prozess bis heute.

  • Erbliche Veranlagung kann die Erkrankung begünstigen.
  • Diese schlechten Charaktereigenschaften begünstigen das Begehen von Todsünden.
  • Außerdem gibt es Viren und Bakterien, die die Entstehung eines NHL begünstigen.
  • IFIS kann weitere Komplikationen während und nach der Operation begünstigen.
  • Beckenlagen können die Bildung von Inversionswetterlagen begünstigen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!