Übersetzung für 'begann' von Deutsch nach Russisch

Er begann zu schreiben.

Он принялся писать.

Es begann zu dämmern. [hell zu werden]

Начало́ светать.

---

Werbung

Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.

Речь зашла о политике.

Der Bart begann, leicht zu sprießen.

Едва пробились усы.

Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.

Где-то за полночь хлынул дождь.

Nachts begann es zu frosten.

Ночью подморозило.

• 1831 begann er eine vierjährige Lehre als Gürtler und begann in diesem Beruf zu arbeiten.
• Er begann wahrscheinlich vor 600.000 Jahren auszubrechen. Die Eruption begann im Norden am Kashi-Asahi-Gipfel. Derzeit ist nur der Chausu aktiv.
• In den 1960er Jahren begann LaRocca einen Konflikt mit der Cleveland crime family als diese begann nach Youngstown (Ohio) zu expandieren.
• Die London Missionary Society begann 1873 mit der Mission. Die britische Kolonialzeit begann 1884.
• Die Fliegerei im Raum Saint Brieuc begann bereits 1909.

• Ionescu begann seine Trainerkarriere 1952, indem er bei seinem früheren Verein CCA Bukarest als Co-Trainer zu arbeiten begann.
• Bereits als kleines Kind begann sie zu singen und begann später mit dem Besuch einer Musikschule.
• Im Alter von drei Jahren begann sie mit dem Ballett und wurde darin ausgebildet.
• Die Privatverwaltung begann am 10. August 1999 mit einer maximalen Laufzeit von 25 Jahren.
• Im Oktober 1966 begann der Wasseraufstau, das Kraftwerk begann 1969 mit seinem Betrieb.

• Stefan Schmid begann seine sportliche Karriere als Mittelstreckenläufer (Baden-Württembergischer Meister 2004 über 1500 m) und er begann 2008 mit dem Triathlon.
• Reyhani selbst begann im Alter von 18 Jahren lyrische Texte zu verfassen und begann seinen Lebensweg als Aşık.
• Fernando Melanis Interesse an der Kunst begann 1945, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, als er zu malen begann.
• Nach seiner Schulausbildung begann Alli für ein Finanzmagazin zu arbeiten und arbeitete sich im Mediengeschäft des Konzerns von Robert Maxwell hoch.
• Als Venet 1976 wieder künstlerisch zu arbeiten begann, schuf er zunächst Gemälde und Holzreliefs. Dann begann er, Stahlskulpturen herzustellen.

• Der Niedergang der Stadt begann nach dem Ersten Weltkrieg, als der Bergbau zu versiegen begann.
• Die Bauplanung begann 2011. Der Bau begann im Jahr 2016 und wurde 2020 vollendet.
• Mit fünf Jahren begann sie zu tanzen, im Alter von zwölf Jahren begann ihre Karriere als Darstellerin in verschiedenen Musicals.
• Curtius-Noss begann eine Schneiderlehre, bevor sie eine Ausbildung an der Fachoberschule für Mode und Gestaltung begann.