Werbung
 Übersetzung für 'begehen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Begehen | -
VERB   begehen | beging | begangen
SYNO auf den Putz hauen | auf die Pauke hauen | begehen | ...
совершать {verb} [преступление, глупость и т. п.] [несов.]begehen
33
совершить {verb} [преступление, глупость и т. п.] [сов.]begehen
3
содеять {verb} [сов.] [книжн.] [устр.]begehen [verüben]
2 Wörter
право
творить бесчинства {verb}
Ausschreitungen begehen
нарушать супружескую верность {verb}Ehebruch begehen
пиратствовать {verb} [несов.]Piraterie begehen
разбойничать {verb} [несов.]Raubüberfälle begehen
совершить самоубийство {verb}Selbstmord begehen
покончить жизнь самоубийством {verb}Selbstmord begehen
3 Wörter
право
совершить кражу {verb}
(einen) Diebstahl begehen
совершить ошибку {verb}einen Fehler begehen
ошибаться {verb} [несов.]einen Fehler begehen
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]einen Fehltritt begehen [fig.]
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]einen Fehltritt begehen [fig.]
право
совершить убийство {verb}
einen Mord begehen
совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. {verb}Verrat an jdm./etw. begehen
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wanderer können es auf dem knapp fünf Kilometer langen Filzen-Rundweg begehen.
  • Die orthodoxen Kirchen begehen den Advent bis heute sechswöchig.
  • Die Westliche Marzellspitze ist nur als alpine Hochtour mit entsprechender Ausrüstung über Gletscher zu begehen.
  • Manche begehen den Bloomsday auch, indem sie irische Volkslieder, die in dem Roman "Ulysses" vorkommen, singen.
  • 1995 konnte die Alemannia ihr hundertjähriges Bestehen mit einem grossen und viel beachteten Fest begehen.

  • Deprimiert begehen sie alle drei Selbstmord.
  • Die Höhle ist ganzjährig gefahrlos zu begehen.
  • Polizisten, die ungerechtfertigte Gegenanzeigen schreiben, begehen eine Falsche Verdächtigung bzw. Verfolgung Unschuldiger.
  • Zusammen mit Pater Buela konnte die Kongregation noch ihr 25-jähriges Gründungsjubiläum im Jahr 2009 begehen.
  • Über den Ort Lintlhof sind beschilderte Wanderwege vom Altmühltal in das Schambachtal zu begehen.

  • Die Petershöhle ist über eine steile Holztreppe erschlossen. Der Zugang wäre ohne Treppe nur gefahrvoll zu begehen.
  • Eine vom Rheingauer Weinbauverband beauftragte unabhängige Prüfungskommission hat das Recht, die Weinbergslagen Erstes Gewächs jederzeit zu begehen.
  • Mancherorts sind andere Termine üblich. So begehen die Moselgemeinden das Fest nach der Weinlese am zweiten November-Sonntag.
  • 2006 konnte Herbert Pohl als letzter Überlebender der Meistermannschaften des DSC in Wuppertal seinen 90. Geburtstag begehen.
  • Nachdem er noch seinen 100. Geburtstag begehen konnte, starb Goldhaber nach kurzer Krankheit.

  • Mit diesen Fähigkeiten ausgestattet, begehen sie für die Clans Attentate.
  • Einige Staaten begehen mehrere Nationalfeiertage, andere haben keinen offiziellen Nationalfeiertag.
  • Die Besonderheit der Abstiftung ist, dass der Täter bereits fest entschlossen war, ein qualifiziertes Delikt zu begehen und der Abstifter ihn dazu bewegt, lediglich ein leichteres Delikt gleichen Typs (Grunddelikt) zu begehen.
  • In westlichen Gesellschaften begehen Männer häufiger Selbstmord, obwohl Frauen häufiger Selbstmordversuche begehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!