Werbung
 Übersetzung für 'beginnen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Beginnen | -
VERB   beginnen | begann | begonnen
[Konjunktiv I] beginne | [Konjunktiv II] begönne / begänne
SYNO anfangen | anheben | Arbeit aufnehmen | ...
начинать {verb} [несов.]beginnen
62
начинаться {verb} [несов.]beginnen
25
начать {verb} [сов.]beginnen
5
начаться {verb} [сов.]beginnen
4
наступить {verb} [сов.] [начаться]beginnen
2
приняться {verb} [сов.] [+ инф.]beginnen [+ Inf.]
приниматься {verb} [несов.] [+ инф]beginnen [+ Inf.]
2 Wörter
приняться за что-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. beginnen
приниматься за что-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. beginnen
3 Wörter
загореться {verb} [сов.]beginnen zu brennen
приняться есть {verb}beginnen zu essen
приниматься читать {verb}beginnen zu lesen
приняться кричать {verb}beginnen zu schreien
начать расти {verb}beginnen zu wachsen
бот.
тронуться в рост {verb} [начать расти]
beginnen zu wachsen
приняться плакать {verb}beginnen zu weinen
поднять / обнажить меч {verb} [перен.] [начать войну]einen Krieg beginnen
зачихать {verb} [сов.]zu niesen beginnen
зарыдать {verb} [сов.]zu schluchzen beginnen
4 Wörter
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
5+ Wörter
заскучать по кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bauarbeiten an der Infrastruktur sollten im Januar 2017 beginnen und bis Ende 2018 dauern, der Betrieb sollte 2019 beginnen.
  • Hirschrudel beginnen sich aufzulösen, sobald das Fegen der Geweihe im August abgeschlossen ist. Sie beginnen dann zunehmend, mit anderen Männchen um Brunftplätze zu konkurrieren.
  • Die Festnetznummern einer Region beginnen jedoch immer mit den gleichen Ziffern (z. ...
  • Nationalstraßen beginnen mit dem Buchstaben I, Departamentsstraßen beginnen mit D, sowie Sonstige Straßen die mit Nummern beginnen.
  • Vorgänger von der "Zeitgeist" war die von Otto Reimers 1969 herausgegebene Zeitschrift neues beginnen.

  • Zeichen können nicht mit einem Leerzeichen beginnen, sondern müssen mit einem vertikalen Strich beginnen.
  • Oft beginnen die Claves, auf die nach und nach die Trommeln folgen. Es kann aber auch sein, dass Sänger und Chor eine Titelzeile voraussingen und die Schlaginstrumente zusammen beginnen.
  • 2012 sollte der Bau erster Komponenten beginnen (Stand: April 2012).
  • Die Abrissarbeiten konnten somit beginnen, sodass im Juni 2006 der Braunkohleabbau im Feld Garzweiler II beginnen konnte.
  • Die Ernte kann dann beginnen, wenn die Blätter abzusterben beginnen.

  • Nach seiner Schulausbildung zog er nach Berlin, um eine Lehre als Goldschmied zu beginnen.
  • Sie beginnen eine Affäre, und in Margarethe Sartoris beginnen die Emotionen sich wieder zu regen: "Ekstasen unserer Herzen und Körper."
  • zerfällt sein Körper zu Sandforellen die sogleich damit beginnen das fließende Wasser einzukapseln.
  • Je Nest kann mit 2 bis 5 Hauptschwärmen gerechnet werden, die 130 bis 70 Minuten vor Sonnenuntergang bei einer Außentemperatur von 20 bis 26 °C beginnen.
  • Nach seiner Spielerlaufbahn wollte Hitzfeld eigentlich den Vorbereitungsdienst für die Realschule mit den Fächern Mathematik und Sport beginnen, doch das Staatliche Schulamt verlangte eine zusätzliche Nachprüfung, da sein Studium schon zu lange her sei.

  • Chunks beginnen mit einem identifizierenden Tag und beginnen und enden immer an Byte-Grenzen.
  • Abgesehen von ein paar Ausnahmen beginnen die Kürzel der Programme aus einer Materialgruppe jeweils mit dem gleichen Buchstaben.
  • Der Bau eines zweiten Hafens (SADC Gateway Port) ist seit 2015 geplant. Der Bau einer Waterfront sollte 2015 beginnen, wurde aber auf 2017 verschoben und soll nun 2020 [...] beginnen.
  • Ein Programm muss also mit dem Wort [...] beginnen, auf das ein Bezeichner folgt. Bezeichner beginnen mit einem Buchstaben, gefolgt von beliebig vielen Buchstaben oder Ziffern.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!