Werbung
 Übersetzung für 'behoben' von Deutsch nach Russisch
VERB   beheben | behob | behoben
устранено {adj} {past-p}behoben
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'behoben' von Deutsch nach Russisch

behoben
устранено {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche beschädigt. Diese Schäden konnten bis 1949 behoben werden.
  • Sie wurden bis 1947 behoben.
  • Im Verlauf der Jahre mussten immer wieder Schäden am Dach, am Dachreiter und am Mauerwerk behoben und Renovierungen vorgenommen werden, so 1778 und 1785.
  • Einige Probleme wurden mit der Aktualisierung vom 31. Januar 2013 behoben.
  • Die Erstveröffentlichungsversion litt unter erheblichen Programmfehlern, die auch durch drei im Laufe der Zeit veröffentlichten Patches nicht vollständig behoben werden konnten.

  • Diese sollen bei der Neuauflage behoben sein.
  • Kriegsschäden durch Luftangriffe aus dem Jahr 1945 konnten ab 1949 behoben werden.
  • 1717 erlitt die Kirche einen Brandschaden, der nur notdürftig behoben werden konnte.
  • Zwischen 1950 und 1953 mussten Kriegsfolgeschäden behoben werden.
  • Spurverengungen müssen daher behoben werden. Diese können durch entsprechendes profilierendes Schleifen der Schienen behoben werden.

  • Therapeutisch muss bei Vitamin-B12-Mangel die Ursache des Vitaminmangels behoben werden.
  • Mit einer hohen Fadenbruchhäufigkeit ist die Produktion an den Ringspinnmaschinen und Webmaschinen behaftet, in beiden Fällen muss der Fadenbruch manuell behoben werden.
  • Dieses Problem wurde in ab ca. August 2008 hergestellten Konsolen behoben.
  • Mit der Reverse-Technik war dieses Problem behoben.
  • Die Kühlprobleme des Heckmotors konnten allerdings nie wirklich behoben werden.

  • Ein mögliches Sauerstoffdefizit kann durch Sauerstoffinsufflation behoben werden.
  • Februar 2012 gab das JPL bekannt, dass die Computerprobleme im Navigationssystem behoben wurden.
  • Zudem wurden in einer Qualitäts-Offensive über 2000 Fehler behoben.
  • Dieser Fehler sei 2013 gemeldet und auch nach über einem Jahr nicht behoben worden; die Darstellung von Wolfram Research widerspricht diesen Angaben jedoch in Teilen und geht von einem neuen Fehler aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!