Werbung
 Übersetzung für 'beinhalten' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   beinhalten | beinhaltete | beinhaltet
SYNO beherbergen | beinhalten | daherkommen | ...
содержать (в себе) {verb} [несов.]beinhalten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beinhalten' von Deutsch nach Russisch

beinhalten
содержать (в себе) {verb} [несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bände beinhalten die Perspektivlehre Andrea Pozzos (1642–1709).
  • "Personalakten" beinhalten Angaben zur Person und zum Arbeitsverhältnis über einen Arbeitnehmer.
  • Sie beinhalten die monophyletischen Großgruppen Anomodontia und Theriodontia.
  • Seine Werke beinhalten oft Nacktheit und Selbstverstümmelung.
  • Diese Bände beinhalten je eine Geschichte.

  • Geschlossene Hilfsmittelkataloge beinhalten eine Liste mit Hilfsmitteln/-kategorien, wogegen offene Hilfsmittelkataloge freie Formulierungen beinhalten.
  • Zwei in Boğazkale gefundene Keilschriftenurkunden beinhalten in Fragmenten die Vorschriften für die Diener des Königs.
  • Die zylindrischen Schläuche erreichen eine Größe von 200–275 × 20–23 Mikrometer und beinhalten in der Regel jeweils 8 Sporen.
  • Soziale Netzwerke beinhalten nicht nur eine der folgenden Funktionen, sondern können mehrere oder sogar alle dieser beinhalten. Eine der Funktionen ist dabei doch meistens vorherrschend.
  • Die meisten Songs der Band beinhalten dieselbe Thematik.

  • Ursprüngliche Ansätze beinhalten sechs Bausteine.
  • , bezeichnet man normierte Datenstrukturen, die Informationen über die Aufteilung eines Datenspeichers in separate Bereiche beinhalten.
  • Da die Übernahmeverhandlungen zeitraubend und ihr Ausgang ungewiss sind, beinhalten auch die Kurse große Ungewissheiten (Noise). Auch diese beinhalten Arbitrage-Potenzial.
  • Homorganische Konsonantencluster beinhalten immer einen Nasal und können sowohl intra- als auch intermorphemisch vorkommen.
  • Die Funkrundsteuer-Empfänger beinhalten die Funktion einer programmierbaren Zeitschaltuhr, die ihre Schaltungen selbsttätig ausführt.

  • Andere Prozesse beinhalten Gasnetze, Kläranlagen, Wasserwerknetze sowie Fernwärmenetze.
  • Es ist möglich, dass angestrebte Ergebnisse andere angestrebte Ergebnisse mit einem größeren thematischen Sichtfeld beinhalten.
  • Yantras sind stets rein geometrische Figuren, im Unterschied etwa zu Mandalas, die auch ikonische Repräsentationen beinhalten können – teilweise besteht auch die Auffassung, dass Yantras Mandalas beinhalten.
  • Aufzeichnungen über [...] können [...] beinhalten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!