Übersetzung für '
beinhaltend' von Deutsch nach Russisch
ADJ | beinhaltend | - | - beinhaltender | beinhaltende | beinhaltendes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Oktober erschien das erste komplette Studioalbum von Twice namens "Twicetagram", den Albumtrack "Likey" beinhaltend.
- Im Anschluss absolvierte er die Reimann-Schule Berlin, beinhaltend Zeichnen, Malen und Kompositionslehre bei Moriz Melzer und Adolf Plünnecke.
- Die seinerzeitige Architektur wird als kompakt und elegante, zweistöckige Geschäftshäuser beinhaltend beschrieben.
- Die "Grammatik von Port-Royal" (eigentlich "Grammaire générale et raisonnée contenant les fondemens de l’art de parler, expliqués d’une manière claire et naturelle", „Allgemeine und rationale Grammatik, beinhaltend die Grundlage der Kunst des Sprechens, erklärt in einer klaren und natürlichen Weise“) war ein Pionier-Werk der Sprachphilosophie.
- Juli 1968 wurde der gesamte Bezirk des aufgelösten Amtsgerichts Bad Nauheim beinhaltend Bad Nauheim, Nieder- und Ober-Mörlen, Rödgen, Schwalheim, Steinfurth und Wisselsheim dem Amtsgericht Friedberg zugeteilt, gleichzeitig wurden Berstadt und Leidhecken an das Amtsgericht Nidda abgegeben.
- Neben Vorlesungen in allgemeiner anorganischer Experimentalchemie las er auch „Spezielle anorganische Chemie“, Metalle und Metalloide beinhaltend.
- Neben seinen Fachveröffentlichungen (auch Aufsätze etwa zu Plotin, Descartes, Kant oder Schelling beinhaltend) ist er als Autor von Aphorismen-Sammlungen ("Wir und Es") oder Reisenotizen hervorgetreten, in denen er seine „philosophische Mystik“ in Worte zu fassen sucht.
- Oktober 2007 veröffentlichte der eigentlich auf Animes spezialisierte Verleger Madman Entertainment eine DVD-Box (2 DVDs beinhaltend), welche alle 13 Episoden der ersten Staffel von Johnny Bravo umfasst.
- Im Oxford English Dictionary wird "Polysexualität" im Jahr 2009 allerdings anders definiert als „viele verschiedene Arten von Sexualität beinhaltend bzw.
- Jahrhunderts“, ebenfalls beinhaltend Elemente des Liberalismus und Sozialer Gerechtigkeit.
- 2002 wurde das Album "Cuban Hip Hop Allstars", produziert von Pablo Herrera, in den USA veröffentlicht, einige der besten Gruppen der damaligen Zeit beinhaltend.
- Eine erste Sammlung seiner Aufgaben erschien 1911 in der "Festschrift des Akademischen Schachklubs in München", 1932 erschien in Amsterdam "David Przepiórka, a Master of Strategy" von Henri Weenink, 130 Aufgaben Przepiórkas beinhaltend.
- Und die „Essenz von Funeral Doom“ beinhaltend, sei es eines der besten Genreveröffentlichung des Jahres.
- 1822“ (Boston gegründet 1630 AD Stadtrechte erhalten 1822 AD) beinhaltend.
- Bica, mehr als 5000 Objekte beinhaltend.
- Die besten 15- und 16-jährigen Fußballer des Landes waren in der Jugendliga – bis 1983 ausschließlich aus den Fußballclubs sowie Dynamo Dresden bestehend, später in zwei Staffeln auch Betriebssportgemeinschaften, insbesondere von Oberliga- und Ligagemeinschaften, beinhaltend – aktiv.
- Seinen Abschluss als Gesanglehrer machte er 1969 mit einem Staatsexamen als „Staatlich geprüfter Musiklehrer für Gesang“ (beinhaltend ein Abschlusskonzert unter der musikalischen Leitung von Siegfried Schick).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!