Werbung
 Übersetzung für 'beladen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   beladen | - | -
beladener | beladene | beladenes
NOUN   das Beladen | -
VERB   beladen | belud | beladen
SYNO aufbürden | auferlegen | aufgeladen | ...
нагруженный {adj}beladen
2
нагружённый {adj} {past-p}beladen
нагружать {verb} [несов.] [наполнить грузом]beladen
3
нагрузить {verb} [сов.]beladen
навьючить {verb} [сов.]beladen
навьючивать {verb} [несов.]beladen
тяжелонагруженный {adj}schwer beladen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jede Lok durfte mit maximal 1500 kg beladen werden, während die Wagen mit 3900 kg beladen werden konnten.
  • Das Adsorbens wird mit der abzutrennenden Komponente beladen und in einem Folgeschritt mittels Einbringung thermischer Energie von dieser Komponente weitgehend befreit.
  • Dieser kann mit drei unterschiedlichen Transport- und Startbehältern für Artillerieraketen im Kaliber 122 mm, 220 mm oder 300 mm beladen werden.
  • Uhr beladen im Mannheimer Hafen ein und wurde dort teilweise gelöscht sowie im Anschluss wieder beladen.
  • EÜ revidiert: Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid! Ich will euch erquicken.

  • Die Schiffe konnten den Hafen in China erst verlassen, nachdem sie vollständig beladen waren.
  • Die Pritsche kann laut Hersteller mit 735 kg beladen werden.
  • Dies waren Boote, die mit Brennmaterial beladen in Brand gesetzt wurden und auf gegnerische Schiffe gesteuert wurden.
  • Im Rahmen des extrem lukrativen atlantischen Dreieckshandels wurden die Schiffe in ihren europäischen Heimathäfen mit Waren beladen, die an der afrikanischen Küste gewinnbringend gegen Sklaven getauscht wurden.
  • Ein Biegezentrum wird mit gestanzten oder gelaserten Platinen manuell oder automatisch beladen.

  • Bei derselben Pistenlänge auf derselben Höhe über dem Meeresspiegel kann das Flugzeug bei geringerer Dichtehöhe auch schwerer beladen werden, während umgekehrt bei großer Dichtehöhe das Flugzeug nicht vollständig betankt oder beladen werden kann.
  • Die meisten Frachtflugzeuge werden über die seitlichen Frachtraumklappen im Unterdeck beladen.
  • Blasonierung: In Gold ein roter Schrägrechtsbalken beladen mit drei silbernen Fleurs de lys.
  • Die "Schwabenland" wurde 1946 von der britischen Royal Navy mit 1400 Tonnen Giftgasmunition beladen im Skagerrak versenkt.
  • Wird ein Fahrzeug ohne Lastabbremsung beladen, vergrößert sich nicht nur sein Gesamtgewicht, sondern auch der Bremsweg.

  • Ein besonderer Fall sind die tRNAs, die mit Alanin beladen werden (tRNAAla).
  • Voll beladen wiegt das Schiff 12.000 Tonnen, seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 15 Knoten.
  • Zum Beladen wurden die Flöße mit einer Seilwinde über die Wagen gezogen.
  • Das Bodenpersonal begann das hintere Frachtabteil zu beladen, als einer der Vertreter des Unternehmens ihnen die Anweisung gab, mit dem Beladen des vorderen Frachtabteils fortzufahren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!