Werbung
 Übersetzung für 'belegt' von Deutsch nach Russisch
VERB   belegen | belegte | belegt
SYNO ausverkauft | belegt | besetzt | ...
занятый {adj}belegt
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'belegt' von Deutsch nach Russisch

belegt
занятый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Spieler Südafrikas wurde auf Grund zu langsamer Spielweise mit Geldstrafen belegt. Des Weiteren wurde auch der indische Mannschaftsmanager Vinod Phadke mit einer Geldstrafe belegt.
  • Die Adelsfamilie von Hohenstadt (Hohenstein) ist im 13. bis zum 15. Jahrhundert belegt. Das Wappen ist belegt. Grabsteine befinden sich in der Comburg und auch in Murrhardt.
  • Peter in Erfurt (belegt 1314) und dem Kloster Admont in Österreich (belegt 1476).
  • Schwarz belegt den 19. Platz unter den häufigsten deutschen Familiennamen. In Österreich belegt er den 21. Platz.
  • Die angebotenen Online-Lehrveranstaltungen sind dabei zum Teil im Stundenplan fest verankert oder werden zum zusätzlichen Wissenserwerb belegt.

  • Im internationalen ARES-2020-Ranking belegt die Universität den 125. Platz (Kategorie BB+), was eine gute Qualität der Lehre, der Forschung und des Ansehens bei Arbeitgebern belegt.
  • Die Bedeutung der Handelsniederlassung belegt auch der Ortsname "Tabor", der für Befestigungen oder Wehrkirchen des Spätmittelalters im ganzen Ostalpenraum belegt ist.
  • Erster dokumentierter Namensträger ist Lutefridus, belegt 1139.
  • Innen war der Bus mit einem Linoleumfußboden ausgestattet, der Mittelgang mit rutschfesten Gummi-Klotz-Matten belegt, beim Stadtomnibus waren Mittelgang und Perron mit Holzleisten belegt.
  • Die anderen genannten Vorteile des Nacktschlafens sind wissenschaftlich nicht belegt. Unbestritten belegt ist, dass genügend Schlaf der Gesundheit förderlich ist.

  • Eine Kirche wird in Weillohe erstmals 1215 belegt, als Bischof Konrad III. von Regensburg dem Kloster Prüll die Kirchen von Weillohe zur Nutznießung übergab. Der Verbleib ist nicht belegt.
  • Wird ein Kreuz auf seinen Armen mit Feh belegt, nennt es der Heraldiker "Fehkreuz". Geeignet ist das gemeine Kreuz mit Eisenhütlein belegt.
  • Sofern kein künstlerisches Fach durchgängig belegt wird, muss es in der Jahrgangsstufe 12 zusätzlich zu den gewählten Kursen belegt werden.
  • Durch Fotografien ist belegt, dass die deutschen Soldaten einzelnen Kettenschleppern Namen gegeben haben. Belegt sind "Klara", "Gretel" oder "Lausbub".
  • In Silber ein roter schräglinker Balken mit drei goldenen Halbmonden belegt. Auf dem gekrönten Helm ein weißer Flug, sparrenweise mit der Schildfigur belegt. Helmdecken in rot-weiß.

  • Der einzige bisher nachgewiesene Wagen, dessen Existenz eine herausgehobene Stellung des Toten belegt, ist nur in wenigen eisernen Artefakten belegt, darunter durch einen typischen Achsnagel.
  • Durch eine Inschrift ist belegt, dass Paullus am 23. September eines unbestimmten Jahres (vermutlich in den letzten Regierungsjahren von Hadrian) belegt, dass er auch Praefectus urbi wurde.
  • 1478–1514), Marino (belegt 1478–1523); Domenico (belegt 1480–1523), Vincenzo (belegt 1482–1535) und Pietro (belegt 1484–1516).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!