Werbung
 Übersetzung für 'belesen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   belesen | belesener | am belesensten
belesener | belesene | belesenes
belesenster | belesenste | belesenstes
SYNO belesen | eingeweiht | gebildet | ...
начитанный {adj}belesen
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'belesen' von Deutsch nach Russisch

belesen
начитанный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kaaver war sehr belesen und bemühte sich um die Vorstellung ausländischer Literatur in Estland.
  • Er war aber belesen und vielseitig interessiert, war als Wanderbursche bis ins Veneto und nach Südtirol gekommen, und bildete sich beständig weiter.
  • Er war außerdem sehr belesen und kannte sich in den Bereichen Chemie, Botanik, Physiologie von Pflanzen, Mineralien und Fossilien sowie der medizinischen Chemie gut aus.
  • Er galt auch als belesen.
  • Sumption gilt als recht einflussreicher Intellektueller, der ungemein belesen ist und mehrere Sprachen beherrscht. In seiner Zeit als Barrister hat er zudem ein ungewöhnlich hohes Einkommen erzielt.

  • Caraffa war streng katholisch, sprach mehrere Sprachen wie Italienisch, Spanisch, Französisch, Latein und Griechisch, war belesen und ein Anhänger der Astrologie.
  • Trotzdem lassen die Verwendung französischer Vokabel, seine etymologischen Analysen und Kenntnisse klassischer arabischer Dichtkunst darauf schließen, dass er intelligent und belesen war.
  • Intelligent, Brillenträger, belesen und vernünftig, aber auch schüchtern und übertrieben höflich – er redet die Hauptcharaktere mit „Sir“ und „Ms.
  • Bilmen ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „gelehrt, belesen, gewandt, kundig“.
  • Nach außen wirkte sie zurückhaltend und angepasst, war jedoch belesen und hatte ein gutes Gefühl für Sprache.

  • Ihre Zeitgenossen beschrieben Isabella als sehr redebegabt, intelligent und belesen, sowie auch besonders schön.
  • Mandelbaum war belesen und verschlang vor allem Bücher über jüdische Geschichte und japanische Kunst und schlief zeitlebens nur sehr wenig.
  • Albertine, die vielseitig begabt und belesen war, sammelte theologische Werke und verfügte über einen umfangreichen Bücherbestand, der zum Teil noch heute in Anholt aufbewahrt wird.
  • Plutarch beschreibt sie als schöne Frau mit freundlichem Charakter, belesen und erfahren im Spiel auf der Leier, die auch gut ausgebildet war, zum Beispiel in Geometrie und Philosophie.
  • Fürst Johann Georg I. galt auf vielen Gebieten belesen, besonders aber in der Astrologie und der Alchemie. Er besaß eine bemerkenswerte Bibliothek mit über 3000 Bänden.

  • Er wird als schön, ausgeglichen und belesen beschrieben.
  • Er war sehr belesen und trug im Laufe seines Lebens eine umfassende astronomische Bibliothek zusammen, die im Jahr 1910 10.000 Bände umfasste.
  • Tinasky war offensichtlich sehr belesen (nach eigener Aussage las sie seit 60 Jahren Reader’s Digest), verbreitete sich unter anderem wiederholt über die Theologie Nikolaus’ von Kues und die Unfähigkeit lokaler Literaturgrößen.
  • Black war sehr belesen; wesentlich beeinflusst haben ihn Heinrich Heine, Alfred de Musset, William Thackeray und George Sand. Daneben war er ein Bewunderer von Marc Aurel.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!