Werbung
 Übersetzung für 'beritten' von Deutsch nach Russisch
ADJ   beritten | - | -
berittener | berittene | berittenes
VERB   bereiten [reiten] | beritt | beritten
конный {adj} [верхом на коне]beritten
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beritten' von Deutsch nach Russisch

beritten
конный {adj} [верхом на коне]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Berittene Kompanie war 100 Mann stark (4 Offiziere, 10 Unteroffiziere und 86 Mannschaften). Jeder Mann war beritten.
  • Frühe Kulturen machten ihre Soldaten beritten und ließen sie Tausende von Kilometern zurücklegen, wobei sie Unwetter, Hunger und Erschöpfung ertragen mussten.
  • Das Regiment war während des ganzen Krieges beritten.
  • Teilstrecken können auch mit dem Mountainbike (BTX) befahren oder zu Pferde beritten werden.
  • Die Verbände der 4. Kavallerie-Truppendivision blieben jedoch bis zum Schluss beritten.

  • Überlandreisen sind praktisch nur beritten oder mit einem Geländefahrzeug möglich.
  • Das 1. Leib-Husaren-Regiment war mit Schimmeln beritten.
  • Dies wurde nicht nur durch die schnellen Schiffe erreicht, sondern nach einigen Quellen dadurch, dass sie beritten waren.
  • Tagsüber, wenn die Wache beritten ist, ist dies ein beliebtes Motiv für Touristen.
  • Die Berittene Artillerie "(Horse Artillery)" unterschied von der übrigen Artillerie, dass nicht nur die Geschütze bespannt waren, sondern überdies die Bedienungen beritten waren.

  • Das Pferd, welches rechts davon läuft und nicht beritten wird, nennt man Handpferd.
  • Im Obervinschgau in Südtirol finden einmal jährlich im März "Haflinger-Skikjöring-Wettbewerbe" statt (beritten), deren Sieger – Kategorien Jugendliche, Frauen, Männer – je einen geschnitzten Pokal erhalten.
  • Die Gardeeinheiten ("scholae palatinae") waren ausnahmslos beritten. Hiervon gab es im Westen fünf und im Osten sieben, davon je eine Einheit "clibanarius" und "sagittarius".
  • Das Dragonerregiment von d’Ocfort wurde auf 400 Mann gebracht, von denen jedoch nur 50 beritten waren; außerdem, so Christian Probst, „hielt d’Ocfort seine Mannschaft bei seinem Gut in der Nähe von Kraiburg, wohl um dieses notfalls schützen zu können“.
  • Etwa 50 Wachparaden pro Jahr sind beritten, das heißt die Wache zieht zusammen mit dem Trompeterkorps auf Pferden zum Königlichen Schloss; sitzt ab und führt den Wachwechsel zu Fuß durch.

  • Insgesamt dreimal wurden berittene Einheiten in Kompanien in Dragoner zu Fuß umgewandelt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!