Werbung
 Übersetzung für 'berittene Polizei' von Deutsch nach Russisch
конная полиция {ж}berittene Polizei {f}
Teiltreffer
военноист.
конница {ж}
berittene Truppe {f}
полиция {ж}Polizei {f}
51
ментовский {adj} [разг.] [презр.]Polizei-
полицейский {adj}Polizei-
местная полиция {ж}örtliche Polizei {f}
ungeprüft вызвать полицию {verb}die Polizei rufen
Вызовите полицию!Rufen Sie die Polizei!
право
доносить в полицию на кого-л. {verb}
jdn. bei der Polizei denunzieren
право
отряд {м} мобильный особого назначения <ОМОН>
Sondereinheit {f} der russischen Polizei <OMON>
милиция {ж} [государственный орган]
8
Polizei {f} [in der ehem. UdSSR und manchen Nachfolgestaaten]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Historiker Gerhard Botz subsumierte, dass erst – als die berittene Polizei die Demonstranten angriff – „die Lage außer Kontrolle“ geriet.
  • Mai die Besucher des Festivals von einer Biker-Gang bedrängt, so dass berittene Polizei eingreifen musste.
  • Erst die eingreifende "Mounted Police" (berittene Polizei) konnte die Schläger zurückdrängen.
  • In Tripolitanien und der Kyrenaika dienten die Zaptié zur Überwachung des flachen Landes in der Küstenregion, während die südliche Wüstenzone durch Spahis, berittene Polizei und Meharisti kontrolliert wurde.
  • Zur Sicherheit der Besucher gab es berittene Polizei.

  • In Burt Kennedys Western-Abenteuer über die Königlich-Kanadische berittene Polizei in "Die rote Schwadron" spielte er neben Robert Ryan die zweite männliche Hauptrolle.
  • Niedersachsen gehört zu den wenigen Bundesländern, die dauerhaft berittene Polizei beibehalten hat.
  • Beim Waterloo-Creek-Massaker am 26. Januar 1838 tötete berittene Polizei der weißen Siedler in New South Wales im heutigen Australien, etwa 40 bis 70 Aborigines vom Stamm der Kamilaroi.
  • Als der „rote Mob“ seinen Gegner vollends in Bedrängung gebracht hatte, griff berittene Polizei ein und trieb die Menge mit vorgehaltenen Säbeln auseinander.
  • Beim Landespolizeikorps (Korps Landelijke Politiediensten – KLPD) wurden diverse Stellen angesiedelt wie Wasserschutz-, Bahn- und Autobahnpolizei, Interpol-Verbindungsbüro, berittene Polizei und ein Sicherheitsdienst für Regierungseinrichtungen und Botschaften.

  • Diese Regelungen werden in den Sommermonaten auch durch berittene Polizei der Reiterstaffeln Hannover und Braunschweig überwacht.
  • Die Landreiter waren in Deutschland im 17. bis 19. Jahrhundert in einigen Herrschaftsbereichen eine berittene Polizei als Landgendarmerie.
  • Die Einrichtung der ersten Polizeieinheit als "Basutoland Mounted Police" (BMP; etwa „Berittene Polizei Basutolands“) erfolgte 1872 durch den Briten Charles D.
  • Im Februar 1903 schickte der Stadtvorsteher berittene Polizei gegen die aufrührerischen Viehbauern; die Polizei wurde jedoch schändlich in die Flucht gejagt.
  • Einige der überlebenden Bewohner untersuchen die Ruine; doch weder sie noch die berittene Polizei finden verwertbare Spuren und stehen vor der Frage, warum die Überreste zahlreicher Opfer nicht gefunden werden können.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!