Werbung
 Übersetzung für 'besprechen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Besprechen | -
VERB1   besprechen | besprach | besprochen
[ich] bespreche | [du] besprichst | [jd.] bespricht | [wir] besprechen | [ihr] besprecht | [sie] besprechen
[Imperativ Sg.] besprich | [Imperativ Pl.] besprecht
[Konjunktiv I] bespreche | [Konjunktiv II] bespräche
VERB2   sich besprechen | besprach sich / sich besprach | sich besprochen
SYNO argumentieren | bereden | besprechen | ...
обсуждать {verb} [несов.]besprechen
67
обсудить {verb} [сов.]besprechen
28
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 23. Juni 1939 trafen sich deutsche und italienische Verhandlungspartner in Berlin, um die Einzelheiten der „Berliner Vereinbarung“ zu besprechen.
  • Die Parteien vereinbarten aber ein Treffen, um den Fall zu besprechen.
  • Es existiert eine Stadtteilgruppe für die Kluse, die sich regelmäßig trifft, um Probleme und Veranstaltungen in dem Stadtteil besprechen zu können.
  • Es existiert eine Stadtteilgruppe Wefelshohl / Kalve / Höh, die sich regelmäßig trifft, um Probleme und Veranstaltungen in den drei Stadtteilen besprechen zu können.
  • Konrad Adenauer nutzte Kindt-Kiefers Kontakte zu Frankreich, um politische Weichenstellungen in der Berlin-Frage und zum Saarstatut mit den Franzosen zu besprechen.

  • Seither trafen sich die methodistischen Führer regelmäßig, um ihre Arbeit zu organisieren und Fragen von gemeinsamem Interesse zu besprechen.
  • Die Hangouts-App speichert Nachrichten online in der Google-Cloud und kann deaktiviert werden, wenn einzelne Teilnehmer private Inhalte besprechen möchten.
  • 1960 trafen Adenauer De Gaulle in Rambouillet zusammen, um Formen einer engeren politischen Zusammenarbeit zu besprechen.
  • Später lädt Sandras Vater Leonard ein, ihn am nächsten Tag in seinem Betrieb zu besuchen, er habe etwas mit ihm zu besprechen.
  • Dobrowsky erklärt Laurens noch einige Feinheiten seiner Ermittlungen und beide besprechen, warum bestimmte Aspekte aus politischer und sozialer Rücksicht nicht weiter verfolgt werden sollten.

  • Den Lernfortschritt einzelner Schüler besprechen die Lehrer mit den jeweiligen Eltern in regelmäßig stattfindenden Privatkonferenzen ("Parent Teacher Conferences").
  • Die Gruppen tauschen sich intensiv untereinander aus, besprechen ihre Arbeit mit Theaterprofis und erhalten so neue, kreative Impulse.
  • In den meisten dieser Angebote werden Koordinatoren oder Gremien geschaffen, um diverse Probleme zu besprechen, zu reflektieren und aber auch zu kontrollieren.
  • In „WfA-Literatur“ besprechen Nymoen und Schmitt literarische Themen mit wirtschaftlichem Bezug. Sie behandeln sowohl aktuelle Romane als auch Klassiker der Weltliteratur.
  • Am 22. Dezember 2013 traf sich Nyandeng mit Salva Kiir Mayardit um gemeinsam Sicherheitsfragen am Beginn der Politischen Krise des Südsudan zu besprechen.

  • Im Juni 2021 folgte der Podcast "Weird Crimes" gemeinsam mit Visa Vie, in welchem sie absurde True-Crime-Fälle besprechen.
  • Die Moderatoren teilen mit, welche Serien sie in Zukunft noch sehen und besprechen möchten.
  • Wir wollen kurz die Existenz der Typ-IIIλ-Faktoren besprechen. Dazu konstruieren wir einen Zustand [...] auf der CAR-Algebra.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!