Werbung
 Übersetzung für 'bestehend' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bestehend | - | -
bestehender | bestehende | bestehendes
SYNO bestehend | dort | existent | ...
состоящий из {pres-p} [+gen.]bestehend aus
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bestehend' von Deutsch nach Russisch

bestehend aus
состоящий из {pres-p} [+gen.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der nördliche Dolmen ist eine in der Region nicht seltene, P-förmige Anlage von 2,5 × 1,5 m, bestehend aus 14 kleinen Tragsteinen und Resten eines Ganges bestehend aus vier Steinen.
  • Juni 2016 erschien das Production Music Album „On The Bright Side Of Life“, bestehend aus 12 Akustik Pop Kompositionen, hauptsächlich bestehend aus Instrumentalen.
  • /9 bestehend aus 1. und 2. Batterie und II./9 bestehend aus 3.
  • SACEUR), der alliierten regionalen Streitkräfte ("Joint Forces Commands"), bestehend aus Großverbänden aller Teilstreitkräfte und der multinationalen Armeen und Heeresgruppen, ausschließlich bestehend aus Großverbänden einer Teilstreitkraft (CC-AIR, CC-Mar, CC-Land) sind Oberbefehlshaber.
  • Im Domanium gab es 1888 größere landwirtschaftliche Betriebe in Form von 230 Pachthöfen und 107 Erbpachthöfen, mittlere Betriebe bestehend aus 5337 Erbpachtstellen, 101 Hauswirtstellen und kleine Betriebe bestehend aus 7222 Büdnerstellen und 7105 Häuslerstellen.

  • 1748 wurde es durch Zusammenlegung mit dem Ringsted Amt (bestehend aus der Harde Ringsted) vergrößert.
  • Austrian Airlines betreibt ein Zweiklassensystem bestehend aus Economy Class und Business Class auf der Kurzstrecke, sowie ein Dreiklassensystem bestehend aus Economy, Premium Economy und Business auf der Langstrecke.
  • Das "Modell der Ablaufsteuerung" (procedural control model) besteht aus "Rezeptprozeduren" (recipe procedures), bestehend aus einer geordneten Menge von "Teilprozeduren" (unit procedures), bestehend aus einer geordneten Menge von "Operationen" (operations), bestehend aus einer geordneten Menge von "Funktionen" (phases).
  • Er ist die Kombination aus einem Löschzug, bestehend aus einem Gerätefahrzeug und einem Tanklöschwagen sowie einem Rettungszug, bestehend aus zwei Rettungsfahrzeugen.
  • Der Propst wird auf Vorschlag der Nominierungsversammlung (bestehend aus den Bezirkspfarrkonventen der entsprechenden Kirchenregion) durch die Wahlversammlung (bestehend aus den Kirchenbezirkssynoden der entsprechenden Kirchenregion) geheim gewählt.

  • Es gab aus ihnen zusammengesetzt die Gebiete "Tiundaland" (aus zehn "hund" bestehend), "Attundaland" (aus 8 "hund" bestehend) und Fjerdrundaland (aus 4 "hund" bestehend).
  • Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Pavlův Studenec ist heute in drei Katastralbezirke aufgeteilt: Pavlův Studenec 1 ("Inselthal") – bestehend aus Skláře, Zlatý Potok und Ostrůvek- mit 2671,1916 ha gehört zur Gemeinde Lesná, Pavlův Studenec 2 ("Paulusbrunn") – bestehend aus Pomezná und Pavlův Studenec – mit 266,8628 ha zur Gemeinde Obora und Pavlův Studenec 3 ("Hermannsreith") – bestehend aus Hraničná und Větrov – mit 116,3186 ha zur Gemeinde Halže.
  • Die Nominierungen in den Kategorien "Bester ausländischer Film", "Kurzfilm" und "Dokumentarfilm" werden von einer eigenständigen Jury, bestehend aus Funktionären der Filmfestivals von Göteborg, Uppsala und des Dokumentarfilmfestivals von Stockholm ausgewählt.
  • Perkin schloss 1856 aus der Tatsache, dass Chinin (eine chemische Verbindung bestehend aus Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Sauerstoff), aus Destillaten des Steinkohlenteeres (bestehend aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Stickstoff) unter oxidativen Bedingungen (Sauerstoffzufuhr) herstellbar sein müsste.
  • Geschrieben wurde "Call It Love" von den beteiligten Interpreten Ray Dalton und Felix Jaehn sowie den Koautoren Daniel Deimann und Dag Lundberg sowie vom Musikprojekt Decco (bestehend aus Sebastian Arman und Joacim Bo Persson) und dem Produzententeam Junkx (bestehend aus Dennis Bierbrodt, Stefan Dabruck, Jürgen Dohr und Guido Kramer).

  • Ihre Untergrenze wird durch einen markanten Fazieswechsel gekennzeichnet – von grauen neritischen Karbonaten (mikrofaziell bestehend aus Boundstones, Rudstones, Packstones und Grainstones) hin zu hemipelagischen, bunt gefärbten Sedimenten (bestehend vorwiegend aus Wackestones und Mudstones).
  • An Bord der Maschine befand sich eine zehnköpfige Flugbesatzung, die sich aus einer dreiköpfigen Cockpitbesatzung, bestehend aus dem Flugkapitän Larry Campbell, dem Ersten Offizier Kenneth Rhodes und dem Flugingenieur Mark Bird zusammensetzte sowie aus einer siebenköpfigen Kabinenbesatzung, bestehend aus sieben Flugbegleiterinnen.
  • Die Baureihe 483 bezeichnet hierbei sogenannte Viertelzüge, bestehend aus zwei Wagen; die Baureihe 484 dagegen Halbzüge, bestehend aus vier Wagen.
  • Danach gelten die im Grundbuch vermerkten Inhalte und Rechte als bestehend; nicht eingetragene gelten als nicht bestehend.
  • Sibley & Monroe bildeten zwei Superspezies: "niger" (bestehend aus Schwarzsegler, Brustflecksegler, Rothschildsegler und Rauchsegler) und "cryptus" (bestehend aus Weißkinnsegler und Weißstirnsegler).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!