Werbung
 Übersetzung für 'bester' von Deutsch nach Russisch
ADJ   gut | besser | am besten
guter | gute | gutes
bester | beste | bestes
[Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres
[Superlativ:] bester | beste | bestes
NOUN   der Beste / ein Bester | die Besten / [ohne Artikel] Beste
SYNO Bester | Champion | Erster | ...
лучший {adj}bester
4
лучший друг {м}bester Freund {m}
в добром здравии {adv}bei bester Gesundheit
иметь хорошее здоровье {verb}sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 wurde "Of Fathers and Sons" als bester Dokumentarfilm nominiert.
  • "Number Our Days" wurde bei der Oscarverleihung 1977 als bester Bester Dokumentar-Kurzfilm ausgezeichnet.
  • Zur Oscarverleihung 2018 wurde "Call Me by Your Name" als bester Film nominiert, zudem Timothée Chalamet als bester Hauptdarsteller.
  • Der Film erhielt sieben AACTA-Award-Nominierungen: Beste Regie, bester Hauptdarsteller (für Guy Pearce), beste Nebendarstellerin (für Susan Prior), bester Nebendarsteller (für Robert Pattinson), bestes Produktionsdesign, bester Soundtrack und bester Ton.
  • 2009 schaffte es die Regisseurin Kathryn Bigelow mit "Tödliches Kommando – The Hurt Locker", fünf Filmpreise – bester Film, beste Regie, bester männlicher Hauptdarsteller, bester Schnitt und beste Kamera – zu erhalten, und stellte damit den erfolgreichsten Film in der Geschichte des Preises.

  • 1957 wurde der Film mit dem BAFTA-Award als "bester britischer Film" ausgezeichnet.
  • Bei den individuellen Auszeichnungen wurde der Japaner Yutaka Fukufuji als bester Torwart ausgezeichnet, die Briten Ben O’Connor als bester Verteidiger und Colin Shields als bester Stürmer.
  • Juni 2008 war der russische Stürmer Alexander Owetschkin von den Washington Capitals der große Gewinner, als er als erster Spieler der NHL-Geschichte die Trophäen als wertvollster Spieler, bester Spieler, bester Scorer und bester Torschütze für seine Leistungen innerhalb einer Saison erhielt.
  • Als bester Torhüter des Turniers wurde Gianluca Mona vom HC Ambrì-Piotta ausgezeichnet, Chris Luongo von den München Barons als bester Verteidiger und Chris Lindberg vom HC Lugano als bester Stürmer.
  • Der Film war bei den indischen Filmfare Awards in vier Kategorien (Bester Film, Regie, Aamir Khan als bester Hauptdarsteller, Shakti Kapoor als bester Komödiant) nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen die Konkurrenz durchsetzen.

  • Clint Eastwood wurde für diesen Film für den Golden Globe 2007 als bester Regisseur nominiert.
  • Der Film gewann als "Bester Horrorfilm" im Jahr 1984 den Saturn Award.
  • 2006 wurde bei dem Hundred Flowers Awards der Film in der Kategorie „bester Film“ nominiert und Jackie Chan erhielt eine Nominierung als bester Hauptdarsteller.
  • 2004 wurde er mit den Dove Award als bester Sänger und bester Newcomer ausgezeichnet.
  • Geoffrey Rush gewann den Oscar als bester Hauptdarsteller, nominiert wurde der Film für weitere 6 Oscars: Bester Nebendarsteller (Armin Mueller-Stahl), Beste Regie, Bester Schnitt, Beste Filmmusik, Bester Film sowie Bestes Originaldrehbuch.

  • Fons Schootman wurde als 22. bester Niederländer, Antonio Pérez als 26. bester Kubaner, Stefan Wackström als 56. bester Finne.
  • Er gewann mehrere "Wisconsin Area Music Awards", darunter als bester Rhythm ’n’ Blues-Musiker, bester Popmusiker, bester Bluesmusiker und bester Perkussionist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!