Werbung
 Übersetzung für 'betäubt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   betäubt | - | -
betäubter | betäubte | betäubtes
VERB   betäuben | betäubte | betäubt
SYNO besinnungslos | betäubt | bewusstlos | ...
задурманенный {adj}betäubt [benebelt]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'betäubt' von Deutsch nach Russisch

betäubt [benebelt]
задурманенный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Tennisspieler Rafael Nadal wurde dieses Syndrom diagnostiziert. Bei den French Open 2022 wurde der Nerv vor jedem Match mit einer Spritze betäubt.
  • Mit dem gelben Baby-Yoshi können dunkle Levels erhellt werden. Durch Schütteln des Controllers können Gegner in der Nähe außerdem geblendet und so betäubt werden.
  • Zunächst wurde von einem natürlichen Tod ausgegangen, bis die zuständige Polizei in Dubai erklärte, dass Mabhuh „in seinem Hotelzimmer mit einem Elektroschock betäubt und danach wohl mit einem Kissen erstickt“ worden sei.
  • Nachdem die Frau wieder geht, wird Anna betäubt.
  • Solor ist außer sich vor Schmerz über den Tod Nikiyas. Versuche des Fakirs und von Gamzatti, ihn aufzuheitern, misslingen. Solor betäubt sich mit Opium.

  • Im Film "Mord im Orient Express" wird Edward Ratchett (gespielt von Johnny Depp) mit Barbital betäubt und anschließend ermordet.
  • Masthühner bis 4 kg werden über niedrigen Luftdruck, also allmähliche Dekompression und Senkung des Sauerstoffgehalts auf unter 5 % betäubt.
  • Sheila, die Tommy bereits zuvor mit Rohynpnol und Viagra betäubt und vergewaltigt hatte, mischt ihm wieder Drogen ins Getränk und betäubt Tommy.
  • In den Pflanzen (insbesondere in ungeschützten Keimlingen) wirkt es als Insektizid, indem es bestimmte Insekten betäubt oder tötet.
  • Da Kräuselradnetzspinnen keine Giftdrüsen und -klauen besitzen, mit denen die Beute betäubt oder getötet werden könnte, wird diese von der Kräuselradnetzspinne nur sofort eingewebt.

  • Tiere mit dicker Kopfhaut und starker Schädeldecke wie Rinder oder Pferde werden mittels eines gezielten Schusses ins Gehirn betäubt.
  • Im Büro von Thomas Malden stellt sie diesen zur Rede, wird von diesem allerdings mit einer Droge gefügig gemacht und betäubt.
  • Zur Linderung des Geburtsschmerzes kann unter der Geburt der Nervus pudendus mit einem "Pudendusblock" betäubt werden.
  • Bei der Spinalanästhesie durchdringt die Nadel die harte Hirnhaut "(Dura mater)", so dass das injizierte Lokalanästhetikum sich im "Liquor cerebrospinalis" des Subarachnoidalraumes frei ausbreiten kann und Nervenfasern dort betäubt werden.
  • Mit Narkosestoffen sollen Angreifer betäubt und somit außer Gefecht gesetzt werden. Bekannt ist der Einsatz von Fentanylderivaten.

  • Der Film endet mit Carl, der wie betäubt durch das unwegsame Gestrüpp rennt.
  • Der Roman „Örtlich betäubt“ von Günter Grass spielt teilweise in Kruft.
  • Die Elektrischen Rochen, Torpedorochen oder Zitterrochen (Torpedinidae ([...] von "torpere" „betäubt sein“)), früher auch "Krampffische" genannt, sind eine Familie der Rochen (Batoidea).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!