Werbung
 Übersetzung für 'betanken' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Betanken | -
VERB   betanken | betankte | betankt
заправлять {verb} [топливом, горючим] [несов.]betanken
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine volle Nutzung des Treibstofftanks und der Transportkapazität für interplanetare Flüge soll möglich werden, indem weitere Raumschiffe (Tanker) den Treibstoff in Portionen in den Erdorbit transportieren und dort das Raumschiff etwa für einen Flug zum Mars betanken.
  • Um jedes Auto an jeder Zapfstelle betanken zu können, werden daher Adapter eingesetzt.
  • Das Schiff verfügt über ein Flugdeck und einen Hangar für einen leichten Hubschrauber und kann Hubschrauber betanken.
  • Seit 2013 besitzen sie die Zulassung zur Betankung anderer Flugzeuge über die Trichter, 2015 begann die Flugerprobung des "Air Refueling Boom Systems," um in Zukunft auch darüber betanken zu können.
  • Unter Hochspannungs-Freileitungen soll man keine Kraftfahrzeuge betanken oder Behälter mit brennbarer Flüssigkeit umfüllen.

  • Das Schiff verfügt über ein Flugdeck und einen Hangar für einen leichten Hubschrauber und kann Hubschrauber betanken.
  • Ihre Länge von 7,6 Metern und die Notwendigkeit sie vor dem Einsatz mit Flüssigtreibstoff zu betanken, erschwerten den Einbau auf den kleinen Zerstörern weiter.
  • Eingesetzt wird diese Variante vor allem vom US Marine Corps, da sie im Gegensatz zu anderen Tankflugzeugen langsam genug fliegen kann, um Hubschrauber zu betanken.
  • Dezember 2021) ihre Fahrzeuge jederzeit betanken oder mit Strom laden, mit Zugang zu einem Akzeptanznetzwerk bestehend aus rund 67.000 Tankstellen, etwa 344.000 Ladepunkten und 20.000 Tankstellen mit alternativen Kraftstoffen (Stand: 30.
  • Am 24. September um 08:00 Uhr UTC begann man, die Rakete mit Distickstofftetroxid und 1,1-Dimethylhydrazin zu betanken.

  • Zwischen den beiden Läufen hatten die Fahrer und Teams 25 Minuten Zeit die Wagen zu betanken, Reifen zu wechseln oder Reparaturen durchzuführen.
  • Splash and Dash ist die Bezeichnung für einen sehr kurzen Boxenstopp. Dabei geht es in der Regel nur darum, das Fahrzeug mit einigen Litern zu betanken. Es findet kein Reifenwechsel statt.
  • Black kauft daraufhin eine Tankstelle in der Region, da er der Meinung ist, der Mörder müsse früher oder später seinen schwarzen Kombi bei ihm betanken.
  • Sie fordern Kraftstoff und lassen nicht eher locker, bis die Überlebenden die endlose Schlange von Fahrzeugen betanken.
  • Die R3Y war das einzige Flugzeug der Welt, das vier Flugzeuge gleichzeitig betanken konnte.

  • In Entebbe erhielten die Piloten die Nachricht, dass kenianische Behörden ihnen eine Zwischenlandung in Nairobi erlaubten und sie ihre Flugzeuge dort betanken konnten.
  • Ein kurzer außerplanmäßiger Halt nahe Wilmington (Delaware) war erforderlich, um die Schaufel zu reparieren und die Lok an einem Wasserkran zu betanken.
  • Im Jahr 2011 zeigte Intelsat Interesse an einer ersten Demonstrationsmission, um mehrere Satelliten in einer geosynchronen Umlaufbahn zu betanken, aber alle Pläne wurden seitdem verworfen.
  • Anstatt das dieser Wasserstoff verwendet wird um Fahrzeuge zu betanken, wird der Wasserstoff verbrannt und somit sinnlos verpufft.
  • Aufgrund der Wetterverhältnisse beschloss der Kapitän, die Maschine nochmals mit 907 kg Kerosin zu betanken.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!