Übersetzung für 'bewässern' von Deutsch nach Russisch

bewässern

орошать {verb} [несов.]сель.

• Die Flüsse Barade de Sore, Barade de Labourdasse und Craste du Brana bewässern ebenfalls das Gemeindegebiet.
• Flussaufwärts arbeiten zehn historische Möhrendorfer Wasserschöpfräder und bewässern die sandigen Wiesen.
• Außerdem bewässern Nebenflüsse des Louet, der Ruisseau de Carbouère und der Ruisseau de Layza, die Gemeinde.
• bewässern sollte, die dem Jesuiten-Kolleg in Tepotzotlán gehörten.
• Es war kleiner als das heutige und wurde geplant, um die Landwirtschaftsflächen und Viehtränken von Alcantarilla zu bewässern.

• Der Thermalsee wurde bei der Suche nach Grundwasser entdeckt, um die im Park befindlichen Bäume und Gewächse zu bewässern.
• Nicht umgesetzt wurde Dahlems Projekt, die Auwiesen durch eine Ableitung des Steinbachs zu bewässern.
• Schlauchanlagen mit Regnern kleinerer Reichweite kommen auch Beregnungsmaschinen mit großen Reichweiten zum Einsatz, welche weitgehend selbsttätig auch sehr große Flächen wie Felder bewässern können.
• Um große Gebiete der flussabwärts gelegenen Felder dauerhaft zu bewässern und damit den Anbau von Baumwolle zu ermöglichen, wurde 1908 unter Britischer Herrschaft das Esna-Stauwehr errichtet.
• In der Brandbekämpfung wird der Vollstrahl von der Feuerwehr eingesetzt um einen Brandherd punktuell zu bewässern.

• Durch den Bau der Bewässerungsanlage wurde die ehemals trockene Region zu einem wichtigen Anbaugebiet landwirtschaftlicher Produkte. Die Kanäle bewässern ein Gebiet von 70.242 ha.
• Mit internationaler Hilfe versucht die irakische Regierung seit 2003, diese Gebiete wieder zu bewässern.
• Der Vorteil ist, dass man unebene Flächen gut damit bewässern kann.
• Als Wetterraketen bezeichnet man auch Raketen zur Beeinflussung des Wetters. Hierfür werden Raketen mit Silberjodid über regenarmen Gebieten (Ackerbau) gezündet, um diese gezielt zu bewässern.
• Die meisten Römer mussten ihr Wasser an den öffentlichen Brunnen holen, vielfach wurde aber die Leitung aus Bleirohren „angestochen“, um damit die eigenen Felder zu bewässern.

• Um aus der Umgebung keine losen Teile einzusaugen, besitzt das Fahrzeug die Möglichkeit seine Umgebung bis zu einem Abstand von vier Metern zu bewässern (Sprühnebel).
• Das Stadtwappen erinnert an den Abt Sperautano, den berühmten Bürgermeister und Guerillakämpfer Díaz de la Rocha, die Flüsse, die die Gemeinde bewässern und ihren Lachsreichtum.
• Im Distrikt gibt es mehrere Bewässerungsprojekte, darunter das "Sri Kumuram Bheem-Projekt", bei dem der Fluss Peddavagu durch einen 1012 m langen Erdschüttdamm aufgestaut werden soll um 9915 ha Ackerland zu bewässern.
• Am Oberhauser Sportplatz wird das Wasser des Hungerbachs genutzt, um den Rasen der Fußballfelder zu bewässern.