Werbung
 Übersetzung für 'bewölktes Wetter' von Deutsch nach Russisch
метео.
пасмурная погода {ж}
bewölktes Wetter {n}
Teiltreffer
погодка {ж} [разг.]Wetter {n}
игрыспорт
держащий {м} пари
Wetter {m}
метео.
погодный {adj}
Wetter-
5
метео.
метеорологический {adj}
Wetter-
2
метео.
погода {ж}
Wetter {n}
86
метео.
ветреная погода {ж}
windiges Wetter {n}
хмурь {ж} [разг.] [презр.] [хмурая, сумрачная погода]trübes Wetter {n}
метео.
гадская погода {ж}
scheußliches Wetter {n}
метео.
солнечная погода {ж}
sonniges Wetter {n}
метео.
пасмурная погода {ж}
trübes Wetter {n}
метео.
отвратительная погода {ж}
hässliches Wetter {n}
метео.
хорошая погода {ж}
schönes Wetter {n}
метео.
скверная погода {ж}
hässliches Wetter {n} [schrecklich]
в плохую погоду {adv}bei schlechtem Wetter
Ну и погодка! [разг.]Was für ein Wetter!
метео.
Погода портится.
Das Wetter verschlechtert sich.
метео.
на редкость тёплая погода
ein ungewöhnlich warmes Wetter
Погода (нас) не подвела. [разг.]Das Wetter ist uns wohlgesonnen.
в любую погоду {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dieser Jahreszeit ist jedoch an der Küste des Japanischen Meeres die Wahrscheinlichkeit für Schnee und bewölktes Wetter hoch.
  • Von den Winden in diesen Gebieten ist die Bora hervorzuheben, die vom Festland Richtung Meer weht und in der Regel kühleres und heiteres Wetter ankündigt, sowie der Südwind Jugo (Scirocco), der vom Meer in Richtung Festland weht und in der Regel warmes und bewölktes Wetter ankündigt.
  • Die Dreharbeiten wurden erschwert durch schweren Regen, bewölktes Wetter und die gelegentlichen Launen der 1932 zur "Miss Estonia" gewählten Nadežda Peedi-Hoffmann, die im Film eine Hauptrolle spielt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!